Concordantie
G2293_θαρσέω
opgewekt zijn
Taal: Grieks

Onderwerpen

hiep, he, hoera, uitroep van vreugde,

Statistieken

Komt 8x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

tharseo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θαρσέω, -ῶ (v.s. θαρρέω), [in LXX chiefly for יָרֵא H3372, c. neg.;] to be of good courage: imperat., θάραει, -εῖτε, Mt 9:2, 22 14:27, Mk 6:50 10:49, Jo 16:33, Ac 23:11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θαρσ-έω,
  Attic dialect θαρρέω (compare proper name Θαρρίας “IG” 12.847), Aeol. participle θέρσεισα (variant{θαρσ-}) Theocritus Poeta Bucolicus 28.3 : (θάρσος):—to be of good courage, τεθαρσήκασι λαοί Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.420, etc. ; ἄνευ νοῦ, σὺν νῷ, Plato Philosophus “Meno” 88b ; in bad sense, to be over-bold, ὕβρει θ. Thucydides Historicus 2.65: μάτην θ. Plato Philosophus “Theaetetus” 189d: — Constr.:
__1 absolutely, Il. same place, etc.; θάρσει fear not! 4.184, Aeschylus Tragicus “Supplices” 732, etc.; θαρσεῖτε prev. work 600, 910 ; θάρσει, θυμέ Sopater Comicus 14; θάρρει Aristophanes Comicus “Plutus” 328, al.:—in Epitaphs, θάρσει.. οὐδεὶς ἀθάνατος “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 5200b (from Ptolemais), etc.: participle in an adverbial sense, θαρσήσας μάλα εἰπέ with good courage, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.85, compare Aeschylus Tragicus “Choephori” 666; κόμπασον θαρσῶν prev. author “Ag.” 1671, compare “Pr.” 916, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 491; θαρσέοντες πλούτου πέρι ἐρίζετε Herodotus Historicus 5.49; πῖθι θαρρῶν Alexander Rhetor 232; λέγε τοίνυν θαρρῶν Plato Philosophus “Phaedrus” 243e; θαρρῶν πλείονα ἔθυεν ἢ ὀκνῶν ηὔχετο Xenophon Historicus “Agesilaus” 11.2 ; τὸ τεθαρρηκός confidence, Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 26; τὸ θαρροῦν τῆς ὄψεως prev. author “Cat.Mi.” 44 : in aorist, pluck up courage, καὶ τότε δὴ θάρσησε Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.92.
__2 c.accusative, θάρσει τόνδε γ᾽ ἄεθλον fear not about this contest, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.197 ; later, feelconfidence against, have no fear of, πάντα Herodotus Historicus 7.50; θ. γέροντος χεῖρα Euripides Tragicus “Andromache” 993, compare Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 649; θάνατον Plato Philosophus “Phaedo” 88b; τὸ τοιοῦτον σῶμα.. οἱ μὲν ἐχθροὶ θαρροῦσιν.. prev. author “Phdr.” 239d; θ. τὸ ἀποκρίνασθαι prev. author “Euthd.” 275c; οὔτε Φίλιππος ἐθάρρει τούτους οὔτε οὗτοι Φίλιππον Demosthenes Orator 3.7; χωρίον Philostratus Sophista “Heroicus” 1.3: c.acc. cogn., ἠλίθιον θάρρος θ. Plato Philosophus “Phaedo” 95c ; αἰσχρὰ θάρρη θ. prev. author “Prt.” 360b; ταὐτά τισι θ. καὶ φοβεῖσθαι Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.9 ; venture, θ. τὰς μάχας prev. author “An.” 3.2.20 :—passive, to be risked, Philostratus Sophista “Philostrati majoris imagines” 1.17.
__2.b with accusative person, also, to have confidence in, τινα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.5.42, Dio Cassius Historicus 51.11.
__2.c θ. τινί τι entrust to.., Marinus Biographus “Procl.” 9.
__3 with dative, have confidence in, τεθαρσηκότες τοῖσι ὄρνισι Herodotus Historicus 3.76; ἑαυτῷ Plutarchus Biographus et Philosophus 2.69c (assuming variant); τοῖς χρήμασι “PGoodsp.Cair.” 15.19 (4th c.AD).
__4 with Preps., θ. περί.. to be confident about.., Sophocles Tragicus “Ajax” 793, Plato Philosophus “Respublica” 574b ; ὑπὲρ ἑαυτῶν prev. work 566b; διά τι Isocrates Orator 3.55; ἐπί τινι prev. author 6.60; πρός τι Plato Philosophus “Protagoras” 350b ; πρὸς ἐμαυτόν in myself, Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 1060.
__5 with infinitive, believe confidently that.. , Sophocles Tragicus “Antigone” 668; also θ. ὅτι.. Thucydides Historicus 1.81, etc.; θ. τὸ ἐξελέγξειν Demosthenes Orator 19.3.
__5.b with infinitive, make bold, venture, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.6, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 22, 2nd c.AD(?): Antoninus Liberalis Mythographus 19.2.
__II transitive, inspire with confidence, λόγοι οἵ με θαρσοῖεν Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 19.1.9.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks θαῤῥέω G2292 "overmoedig zijn";

Literatuur

Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel