Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02295: θαῦμα

Concordantie

G2295_θαῦμα

verwondering

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

thaýma,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, θαῦμα
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, θαῦμα

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θαῦμα, -τος, τό, [in LXX: Jb 17:8 18:20 20:8 21:5 (שַׂעַר ^H8178, etc.)*;] 1. a wonder: II Co 11:14. 2. wonder: Re 17:6.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θαῦμα, ατος, τό,
Ionic dialect θῶμα (compare θαυμάζω): (see. θεάομαι):
__I of objects, wonder, marvel, in Epic dialect always in singular, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.99, etc. ; θαῦμ᾽ ἐτέτυκτο πελώριον, of Polyphemus, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.190; θαῦμα βροτοῖσι, of a beautiful woman, 11.287 ; ἄσπετόν τι θ., of Hercules, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 961 (Lyric poetry), etc.: frequently with infinitive, θ. ἰδέσθαι a wonder to behold, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.725, etc.; θ. ἰδεῖν “hymnus ad Venerem” 205, Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 318; θ. ἰδεῖν εὐκοσμίας Euripides Tragicus “Bacchae” 693; θ. ἀκοῦσαι Pindarus Lyricus “P.” 1.26; θ. ἀνέλπιστον μαθεῖν Sophocles Tragicus “Trachiniae” 673, etc. ; θαῦμ᾽ ὅτι.. strange that.., Theocritus Poeta Bucolicus 15.2 ; οὐ θαῦμά ἐστι no wonder, Pindarus Lyricus “N.” 10.50 ; so καὶ θ. γ᾽ οὐδέν and no wonder, Aristophanes Comicus “Plutus” 99; τὸ μὴ πείθεσθαι θ. οὐδέν Plato Philosophus “Respublica” 498d, etc. ; τί τοῦτο θ.; Euripides Tragicus “Hippolytus” 439; ἦ μάλα θ. κύων ὅδε κεῖται Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.306; θῶμα ποιεῖσθαί τι Herodotus Historicus 1.68; τί τινος prev. author 9.58 ; τινος prev. author 7.99; περί τινος prev. author 3.23: after Homerus Epicus in pl., θαύματ᾽ ἐμοὶ κλύειν Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1166 (variant θραύματ᾽) θαύματ᾽ ἀνθρώποις ὁρᾶν Euripides Tragicus “Ion” 1142 ; θαυμάτων κρείσσονα or πέρα things more than wondrous, prev. author “Ba.” 667, “Hec.” 714.
__I.2 in plural, also, puppetshow, toy theatre, θ. δεικνύναι, ἐπιδεικνύναι, Plato Philosophus “Respublica” 514b, “Lg.” 658c ; ἐν θ. Theophrastus Philosophus “Characteres” 6.4, compare 27.7, Philo Judaeus 1.28 ; mountebank-gambols, Xenophon Historicus “Symposium” 2.1, compare 7.3 (sg.) ; ἐν τοῖς θ. ὑπεκρίνετο μίμους in the jugglers' booths, Athenaeus Epigrammaticus 10.452f ; of menageries, Isocrates Orator 15.213 ; of mechanical devices, Aristoteles Philosophus “Mechanica” 848a11: metaph., ἔνιοι θ. ποιοῦσιν ἐν φιλοσοφίᾳ Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.99S. : singular, puppet, Plato Philosophus “Leges” 644d ; trick, τὸ τῆς σοφιστικῆς δυνάμεως θ. prev. author “Sph.” 233a.
__II wonder, astonishment, θ. μ᾽ ἔχει ὡς.. Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.326, etc. ; ἔσχον θ. Sophocles Tragicus “Electra” 897; θ. δ᾽ ὄμμασιν πάρα Aeschylus Tragicus “Eumenides” 407; θ. μ᾽ ὑπέρχεται Sophocles Tragicus “Electra” 928 ; μ᾽ ἐλάμβανε θ. Aristophanes Comicus “Aves” 511 ; θαύματος ἄξιος worthy of wonder, Euripides Tragicus “Hippolytus” 906, etc. ; ἐν θώματι εἶναι to be astonished, Herodotus Historicus 1.68, compare Thucydides Historicus 8.14 ; ἐν θώματι ἔχεσθαι, ἐνέχεσθαι, Herodotus Historicus 8.135, 7.128 ; ἐν θ. ἐνέχεσθαί τινος at a thing, prev. author 9.37; ἐν θαύματι ποιεῖσθαι Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 14; διὰ θαύματος σχεῖν Herodianus Grammaticus 2.2.7: pl., θαυμάτων ἐπάξια Euripides Tragicus “Bacchae” 716, compare Plato Philosophus “Leges” 967a.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks θαυμάζω ^G2296 "bewonderen, bewonderd worden"; Grieks θαυμάσιος ^G2297 "wonderlijk"; Grieks θεάομαι ^G2300 "bekijken, bezichtigen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!