G2297_θαυμάσιος
wonderlijk
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

thaymasios̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θαυμάσιος, -α, -ον (< θαῦμα), [in LXX chiefly for פּלא H6381 ni. (n. pl. = נִפְלָאוֹת H6381);] wonderful; n. pl., wonders: Mt 21:15.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θαυμάσι-ος ᾰ, α, ον,
  Ionic dialect θωμ-, rarely ος, ον Lucianus Sophista “Im.” 19: (see. θαῦμα) :— wonderful, marvellous, ὄσσα “hymnus ad Mercurium” 443; χάρις Hesiodus Epicus “Theogonia” 584 (nisi neut. pl.); ὁδὸς θωμασιωτέρη Herodotus Historicus 2.21 ; θωμάσια wonders, marvels, prev. work 35 : superlative -ώτατα prev. author 6.47; θαυμάσια ἐργάζεσθαι Plato Philosophus “Symposium” 220a ; ἧττον θαυμαστά, καίπερ ὄντα θαυμάσια less admired, though admirable, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.974d : with infinitive, τέρας θ. προσιδέσθαι Pindarus Lyricus “P.” 1.26 ; οὐ θ. ἐστι with infinitive, Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 468; ἔστιν δὲ.. τοῦτο.. θ., ὅπως.. prev. author “Pl.” 340 ; θ. τοῦ κάλλους marvellous for beauty, Xenophon Historicus “Anabasis” 2.3.9; πρὸς τὴν τόλμαν -ώτατε Aeschines Orator 3.152: with _interrogative_, θαυμάσιον ὅσον exceedingly, Plato Philosophus “Symposium” 217a; θαυμάσι᾽ ἡλίκα Demosthenes Orator 19.24 ; τὸ -ώτατον what is most wonderful, Diodorus Siculus Historicus 1.63.
__2 adverb -ίως wonderfully, i.e. exceedingly, Aristophanes Comicus “Nu.” 1240: frequently with ὡς, θ. ὡς ἄθλιος marvellously wretched, Plato Philosophus “Gorgias” 471a ; θ. ἂν ὡς ηὐλαβούμην I should be wonderfully cautious, Demosthenes Orator 29.1.
__3 disposed to wonder, in adverb, ὧν οὐ -ίως γ᾽ ἔχουσι Hippocrates Medicus “περὶ ἱερῆς νούσου” 1.
__II admirable, excellent, with slight irony, Plato Philosophus “Phaedrus” 242a, Demosthenes Orator 19.113: frequently ὦ θαυμάσιε Plato Philosophus “Respublica” 435c, al. ; ὦ -ώτατε ἄνθρωπε, in scorn, Xenophon Historicus “Anabasis” 3.1.27.
__III θ. καὶ ἄλογον strange and absurd, Plato Philosophus “Gorgias” 496a ; θαυμάσια.. ἐργαζομένους behaving in an extraordinary manner, prev. author “Ap.” 35a.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks θαῦμα G2295 "verwondering";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken