Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02322: θεραπεία

Concordantie

G2322_θεραπεία

dienstverlening

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

therapeia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, θεραπεία
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, θεραπεία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θεραπεία, -ας, ἡ (θεραπεύω), [in LXX for עֲבָדִים ^H5650, Ge 45:16 (cf. Es 5:2), etc.;] 1. service. 2. healing: Lk 9:11 (Field, Notes, 60), Re 22:2. 3. Collective, household attendants, servants: Lk 12:42 (LXX, Ge 45:16, Es 5:2, etc.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θερᾰπ-εία,
Ionic dialect θερᾰπ-ηΐη (θερᾰπ-είη Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 80, al.) , ἡ, service, attendance:
__I of persons, θ. τῶν θεῶν service paid to the gods, Plato Philosophus “Euthyphro” 13d, compare Euripides Tragicus “Electra” 744 (Lyric poetry); θεῶν καὶ ἡρώων θεραπεῖαι Plato Philosophus “Respublica” 427b, etc.; ἡ περὶ τοὺς θεοὺς θ. Isocrates Orator 11.24 ; ἀγυιάτιδες θ. worship of Apollo Agyieus, Euripides Tragicus “Ion” 187; τὴν θ. ἀποδιδόναι τοῖς θεοῖς Aristoteles Philosophus “Politica” 1329a32; θ. τῆς μήνιδος Julianus Imperator “Orationes” 5.159b: abs., πᾶσαν θ. ὡς ἰσόθεος θεραπευόμενος Plato Philosophus “Phaedrus” 255a, compare Antipho Orator 4.2.4 ; of parents, γονέων θεραπείας καὶ τιμάς Plato Philosophus “Leges” 886c, compare Gorgias Rhetor et Sophista “fragment” 6 Demosthenes Orator ; of children, nurture, care, μικροὺς παῖδας θεραπείας δεομένους Lysias Orator 13.45; θ. καὶ ἐσθής Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.11.4 ; θ. σώματος, ψυχῆς, Plato Philosophus “Gorgias” 464b, “La.” 185e.
__I.2 service done to gain favour, paying court, θ. τοῦ κοινοῦ καὶ τῶν αἰεὶ προεστώτων Thucydides Historicus 3.11; ἐν θεραπείᾳ ἔχειν πολλῇ prev. author 1.55; πάσῃ θεραπείᾳ θεραπεύειν τινά Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.3.14; θεραπείαις προσαγαγέσθαι Isocrates Orator 3.22; τῇ θ. ψυχαγωγούμενος Demosthenes Orator 59.55.
__II medical or surgical treatment or cure, χειρός, ποδός, Hp. same place; αἱ ὑπὸ τῶν ἰατρῶν θ. αἱ διὰ καύσεων γιγνόμεναι cures by cautery, Plato Philosophus “Protagoras” 354a ; ἡ ἐκ τῶν γραμμάτων θ. treatment secundum artem, Aristoteles Philosophus “Politica” 1287a40, compare Galenus Medicus 1.400, etc.; τῶν καμνόντων Plato Philosophus “Protagoras” 345a, compare Thucydides Historicus 2.51, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.21 W.; τοῦ σώματος prev. author “Lib.” p.19 O., “Vita Philonidis Epicurei” p.9 C. ; healing, θεραπείας ἐπιτυχών “Sammelb.” 1537b : in plural, cures, ἰατρὸς ποιεῖ -είας “POxy.” 1r. 13.
__III of animals, care, tendance, Plato Philosophus “Euthyphro” 13a, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 578a7 (pl.).
__III.2 of plants, cultivation, Plato Philosophus “Theaetetus” 149e, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 2.2.12.
__III.3 maintenance or repairs of temples, “SIG” 1106.49 (Cos, 4th-3rd c.BC), 1102.8 (2nd c.BC).
__III.4 preparation of fat for medical use, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.76.
__IV in collective sense, body of attendants, retinue, Herodotus Historicus 1.199, 5.21, 7.184, LXX.Gen.45.16; σὺν ἱππικῇ θ. Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.6.1; ὁ ἐπὶ τῆς θ. τεταγμένος Polybius Historicus 4.87.5. +5th c.BC+

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks θεραπεύω ^G2323 "dienen, bedienen, helen, genezen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!