G2334 θεωρέω
θεωρέω
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 60x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

theo̱reo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θεωρέω, -ῶ (< θεωρός, a spectator, < θεάομαι), [in LXX chiefly for ראה H7200, חזה H2372;] (pres. and impf. only, exc. Jo 7:3 (fut.), Mt 28:1, Lk 23:48, Jo 8:51, Re 11:12 (aor.); Bl., §24); 1. (cl.), to look at, gaze, behold: absol., Mt 27:55, Mk 15:40, Lk 23:35; seq. πῶς, Mk 12:41; ποῦ, Mk 15:47; c. acc. pers., Jo 6:40, 62 12:45 16:10-19, Ac 3:16 20:38 25:24, Re 11:11, 12; id. c. ptcp., Mk 5:15, Lk 10:18, Jo 6:19 10:12 20:12, 14, I Jn 3:17; c. acc. rei, Mt 28:1, Lk 14:29 21:6 23:48, Jo 2:23 6:2 7:3, Ac 4:13 8:13; id. c. ptcp., Jo 20:6, Ac 7:56 10:11; seq. ὅτι, Ac 19:26. 2. In popular lang. (Kennedy, Sources, 155; Bl., §24, s.v. ὁρᾶν), in pres. and impf. = ὁράω, to see, perceive, discern: seq. ὅτι, Mk 16:4, Jo 4:19 12:19, Ac 19:26 27:10; πόσαι, Ac 21:20; πηλίκος, He 7:4; c. acc. rei, Mk 5:38; id. c. ptcp., Ac 17:16 28:6; c. acc. pers., Mk 3:11, Jo 14:19, Ac 9:7 17:22; πνεῦμα, Lk 24:37; τὸ π., Jo 14:17; seq. ὅτι, Jo 9:8; c. ptcp., Lk 24:39. 3. Hebraistically, to experience, partake of: τ. θάνατον, Jo 8:51 (cf. Ps 88(89):49); τ. δόξαν, Jo 17:24 (cf. ἀνα-, παρα-θερρέω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θεωρ-έω:—
  passive, future -ηθήσομαι Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 8.280 : future middle in passivesense, prev. work 1.70, Aelianus “Varia Historia” 7.10 : (θεωρός):—to be a θεωρός 1 (which see), μαντεύεσθαι καὶ θ. Thucydides Historicus 5.18; ἐγὼ δὲ τεθεώρηκα πώποτ᾽ οὐδαμοῖ πλὴν ἐς Πάρον Aristophanes Comicus “Vespae” 1188 ; of the states which sent θεωροί, οἱ Ἀθηναῖοι ἐθεώρουν ἐς τὰ Ἴσθμια Thucydides Historicus 8.10.
__2 to be sent to consult an oracle, Plato Philosophus “Epistulae” 315b.
__II of spectators at games, τὰ Ὀλύμπια Herodotus Historicus 1.59; ἀγῶνα prev. author 8.26, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.10 ; θ. τινά to see him act, Theophrastus Philosophus “Characteres” 11.3: abs., Andocides Orator 4.20, Demosthenes Orator 18.265 ; to go as a spectator, ἐς τὰ Ἐφέσια Thucydides Historicus 3.104; ἐς Ὀλυμπίαν Lucianus Sophista “Tim.” 50 ; see entry ὀβολός 1.
__III look at, behold, γῆν πολλήν Herodotus Historicus 4.76; τύχας τινός Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 304; τὰ περὶ τὸν πόλεμον Plato Philosophus “Respublica” 467c ; inspect, review soldiers, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.2.16, “HG” 4.5.6 : absolutely, gaze, gape, ἑστηκὼς θ. Theophrastus Philosophus “Characteres” 4.5: Astrology texts, ={ἐπιθεωρέω} 5, τὴν σελήνην Galenus Medicus 19.542.
__III.2 of the mind, contemplate, consider, αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θ. Plato Philosophus “Gorgias” 523e; τὰ ὄντα ᾗ ὄντα Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1003b15, compare Demosthenes Orator 1.12, Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 2.6, etc. : followed by an interrogative, τοῦτο θ., εἰ τἀληθῆ λέγω Demosthenes Orator 3.3; θ. τινά, ὁποτέρου τοῦ βίου ἐστίν Aeschines Orator 3.168; πόσας ἔχουσι διαφοράς Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 761a11; θ. τίνας λέγομεν τοὺς φρονίμους prev. author “EN” 1140a24 ; θ. τι ἔκ τινος to judge of one thing by another, τὴν ἔννοιαν ἐκ τῶν ἔργων Isaeus Orator 1.13, compare Aeschines Orator 3.160 ; θ. τι πρός τι compare one thing with another, Demosthenes Orator 18.17; πρὸς τοὺς πρὸ ἐμαυτοῦ.. κρίνωμαι καὶ θεωρῶμα; prev. work315; τοὺς πρέσβεις θ. πρὸς τὸν καιρὸν καθ᾽ ὃν ἐπρές βευον Aeschines Orator 2.80 ; θ. τι τεκμηρίοις Demosthenes Orator 21.199.
__III.2.b observe, θ. μᾶλλον τοὺς πέλας δυνάμεθα ἢ ἑαυτούς Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1169b33, compare “Pol.” 1263b25, al.; ταῦτα ἐμοῦ ἐθεωρήσατε, ὡς.. ποιουμένου Lycurgus Orator 28 :—passive, τεθεώρηται τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τῶν περιστερῶν Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 562a23, compare 540b19, al. ; λόγῳ θεωρεῖσθαι, of objects not accessible to sense, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3.10: abs., ὡς καὶ ἐπ᾽ ἄλλων θεωρεῖται prev. work1.13.
__III.2.c perceive, with infinitive, ἀναγκαῖον ὑπάρχειν Diodorus Siculus Historicus 13.88.
__III.2.d absolutely, speculate, theorize, ἀκριβῶς, φορτικῶς, Aristoteles Philosophus “Politica” 1280b28, “Metaph.” 1001b14 ; λογικῶς, φυσικῶς, prev. author “APo.” 88a19, “Cael.” 304a25; περί τινος prev. author “Metaph.” 1004b1, 983a33 (Pass.) ; θ. ἔκ τινος to conclude by observation from.., prev. work 1029a26; διά τινος prev. author “Mete.” 353b18: —passive, ἡ παρὰ τοῖς Ἕλλησι τεθεωρημένη μάθησις Ael.Tact. “Prooem.” (θεωρήσασα is probably corrupt for ἐωρ- in Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1084 (Lyric poetry).)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀναθεωρέω G333 "aandachtig bekijken, observeren (nauwkeurig)"; Grieks θεωρία G2335 "toezien, bijwonen"; Grieks ὀπτάνομαι G3700 "gezien worden"; Grieks παραθεωρέω G3865 "vergelijken, verwaarlozen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken