Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02344: θησαυρός

Concordantie

G2344_θησαυρός

schatkamer, voorraadkamer, opslagplaats

Taal: Grieks

Onderwerpen

Schathuis,

Statistieken

Komt 18x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

thi̱sayros̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, θησαυρός
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, θησαυρός

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θησαυρός, -οῦ, ὁ (< τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ^H214;] 1. a place of safe keeping (a) a casket: Mt 2:11; (b) a treasury (I Mac 3:29 and freq. in cl.); (c) a storehouse (Ne 13:12, De 28:12, al.): Mt 13:52; metaph., of the soul, Mt 12:35; τ. καρδίας, Lk 6:45. 2. a treasure: Mt 6:19-21 13:44, Lk 12:33, 34, He 11:26;θ. ἐν οὐρανῷ (v. Dalman, Words, 206 ff.), Mt 19:21, Mk 10:21, Lk 18:22; of the knowledge of God through Christ, II Co 4:7; τ. σοφίας κ. γνώσεως, Col 2:3.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θησαυρός, ὁ,
store, treasure, Aristophanes Comicus “Aves” 599, etc. ; θ. χθονός, of the silvermines of Laureion, Aeschylus Tragicus “Persae” 238 (troch.); θ. εὑρεῖν Aristoteles Philosophus “Politica” 1303b35 ; ἄνθρακες ὁ θ., proverbial, 'apples of Sodom', frequently in Lucianus Sophista “Zeux.” 2, al.; σποδὸς οἱ θ. γενήσονται Alciphro Epistolographus 2.3.13: metaph., θ. γλώσσης φειδωλῆς Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 719; θ. ὕμνων Pindarus Lyricus “P.” 6.8; κακῶν Euripides Tragicus “Ion” 923, compare Hippocrates Medicus “Legal” ; κόμας.., ἱκτήριον θ. Sophocles Tragicus “Ajax” 1175 ; Διὸς θ., of a tomb marking the fall of a thunderbolt, Euripides Tragicus “Supplices” 1010 ; οἰωνοῖς γλυκὺν θ., of a dead body, Sophocles Tragicus “Antigone” 30 ; of learning, θ., οὓς κατέλιπον ἐν βιβλίοις Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.6.14 ; σοφίας θ. Plato Philosophus “Philebus” 15e, NT.Col.2.3; χρημάτων καὶ τιμῶν Plato Philosophus “Menexenus” 247b; καλὸς θ. παρ᾽ ἀνδρὶ σπουδαίῳ χάρις Isocrates Orator 1.29; ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θ. τῆς καρδίας NT.Luke.6.45.
__II strong-room, magazine, Herodotus Historicus 2.150, “SIG” 419.17 (Delph., 3rd c.BC), LXX.Deu.32.34, etc.+5th c.BC+; especially of the treasuries built at Delphi by Greek cities, “SIG” 8 (6th c.BC), Herodotus Historicus 1.14, al., Xenophon Historicus “Anabasis” 5.3.5, 1st cStrabo Geographus 4.1.13, etc. ; vaults of a bank, “PLips.” 62ii 14 (4th c.AD).
__II.2 granary, Zenon Papyri du Caire 232.4 (3rd c.BC), Wilcken “Chr.” 385.27 (3rd c.BC), 192 (1st c.AD), etc. ; οἱ δημόσιοι θ. “PRyl.” 90.9 (3rd c.AD),compare “POxy.” 2119.3 (3rd c.AD).
__II.3 receptacle for valuables, safe, casket, Herodotus Historicus 7.190, 9.106, NT.Matt.2.11 ; θ. βελέεσσιν, of a quiver, Aeschylus Tragicus “Persae” 1022 (Lyric poetry).
__II.4 offertory-box (for its form, see “IG” 9(2).590), “IG” 7.235.23 (Oropus, 4th c.BC), 12(3).443 (Thera, 3rd c.BC), “Jahrb.” 16.162 note 13 (Rhodes, 3rd c.BC), “Schwyzer” 89 (Argos, 3rd c.BC), “SIG” 1015.30 (Halic.), “PTeb.” 6.27 (2nd c.BC), “IG” 5(1).1390.89 (Andania, 1st c.BC) ; σπονδεῖον ἢ θ. coin-in-the-slot machine which sold holy water, 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “(Spiritalia) Pneumatica” 1.21.
__II.5 cavern, Sophocles Tragicus “Ichn.” 276 ; subterranean dungeon, Plutarchus Biographus et Philosophus “Philopoemen” 19.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks θησαυρίζω ^G2343 "opleggen, opslaan, bewaren"; Grieks τίθημι ^G5087 "zetten, plaatsen, leggen, vaststellen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,