Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02346: θλίβω

Concordantie

G2346_θλίβω

drukken, kneuzen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

thlibo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, θλίβω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, θλίβω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θλίβω, [in LXX chiefly (ὁ θλίβων) for צוּר ^H6697;] to press: c. acc. pers., Mk 3:9; ὁδὸς τεθλιμμένη, a narrow (compressed) way, Mt 7:14. Metaph. (as freq. in LXX), to oppress, afflict, distress: c. acc. pers., II Th 1:6; pass. (Vg., tribulor, tribulationem patior), II Co 1:6 4:8 7:5, I Th 3:4, II Th 1:7, I Ti 5:10, He 11:37 (cf. ἀπο-, συν-θλίβω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θλῐβ-ω ῑ,
Aristophanes Comicus “Pax” 1239, etc.: future θλίψω (ἀπο-) Euripides Tragicus “Cyclops” 237 : aorist ἔθλιψα Plato Philosophus “Timaeus” 60c, Callimachus Epicus “Hymnus in Delum” 35 : perfect τέθλῐφα Crobylus Comicus 4 (conjecture), Polybius Historicus 18.24.3: —middle, future θλίψομαι (see. below):—passive, future θλῐβήσομαι variant in Soranus Medicus 1.33 : aorist 1 ἐθλίφθην Plato Philosophus “Timaeus” 91a, Aristoteles Philosophus “Problemata” 925b20: aorist 2 participle θλῐβείς prev. work 13, variant in Dioscorides (Dioscurides) Medicus 3.7 (compare subjunctive ἐκφλῐβῇ Hippocrates Medicus “περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον” 9) : perfect τέθλιμμαι Aristoteles Philosophus “Problemata” 925b14, “Anthologia Graeca” 7.472.5 (Leonidas Alexandrinus Epigrammaticus) :— squeeze, chafe, θλίβει τὸν ὄρρον ὁ θώραξ Aristophanes Comicus “Pax” 1239, compare “Lys.” 314; τοὺς ὄφεις θλίβων Demosthenes Orator 18.260 ; ὅπου με θλίβει where the shoe pinches, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.141a: metaph., δούλης ὦτα νωθρίη θλίβει Herodas Mimographus 4.53 : absolutely, exercise pressure, Plotinus Philosophus 3.6.6 :—passive, of a person heavy-laden, ὡς θλίβομαι! Aristophanes Comicus “Ranae” 5, compare “V.” 1289 :—middle, πολλῇς φλιῇσι παραστὰς θλίψεται (variant{φλίψεται}) ὤμους he will rub his shoulders against many doorposts, of a beggar, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.221: χείλεα θλίβειν, of kissing, Theocritus Poeta Bucolicus 20.4.
__II compress, straiten, Plato Philosophus “Timaeus” 60c ; reduce, compress, εἰς τὸ μὴ ὂν τὰ ὄντα θλίβοντες Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.16U. :—passive, to be compressed, Plato Philosophus “Timaeus” 91a; ὥστε ἐξωθεῖσθαι τὸ ἧσσον θλιβόμενον ὑπὸ τοῦ μᾶλλον θλιβομένου Archimedes Geometra “περὶ τῶν ὀχουμένων” 1 “Prooem.” ; θλιβομένα καλύβα a small, close hut, Theocritus Poeta Bucolicus 21.18 ; ὁδὸς τεθλιμμένη, opposed to εὐρύχωρος, NT.Matt.7.14 ; βίος τεθλ. a scanty subsistence, Dionysius Halicarnassensis 8.73, compare “Anthologia Graeca” 7.472.5 (Leonidas Alexandrinus Epigrammaticus).
__II.2 metaphorically, oppress, afflict, distress, ἀνάγκη ἔθλιψέ τινα Callimachus Epicus “Hymnus in Delum” 35; θ. καὶ λυμαίνεσθαι τὸ μακάριον Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1100b28; θ. τὰς πόλεις τοῖς ὀψωνίοις “SIG” 700.25 (Macedonia, 2nd c.BC) ; press hard in battle, Polybius Historicus 18.24.3 :— passive, θ. διὰ τὸν πόλεμον Aristoteles Philosophus “Politica” 1307a1; ὑπό τινων “SIG” 685.39 (2nd c.BC) ; ὑπὸ τῆς ἀδοξίας Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.61 O.—Once in Homerus Epicus, never in Trag.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀποθλίβω ^G598 "uitpersen, persen"; Grieks θλῖψις ^G2347 "drukken, samenpersen, kwelling, druk"; Grieks συνθλίβω ^G4918 "samendrukken"; Grieks τρίβος ^G5147 "pad";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!