Concordantie
G2351_θόρυβος
lawaai, herrie, tumult, rumoer
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

thorybos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θόρυβος, -ου, ὁ, [in LXX for הָמוֹן H1995, etc.;] a noise, uproar, tumult, as of an excited mob: Mt 26:5 27:24, Mk 14:2, Ac 20:1 21:34 24:18; of mourners, = ὄχλος θορυβούμενος, Mk 5:38.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θόρῠβ-ος, ὁ,
  noise, especially the confused noise of a crowded assembly, uproar, clamour, Pindarus Lyricus “O.” 10(11).72, Thucydides Historicus 8.92, etc. ; θόρυβος βοῆς a confused clamour, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1263; θ. στρατιωτῶν Aristophanes Comicus “Acharnenses” 546; θ. Πυκνίτης “Comica Adespota” 45D.; θ. παρέχειν ἐν ταῖς βουλαῖς καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις “OGI” 48.9 (Ptolemais, 3rd c.BC) ; less frequently of an individual, Euripides Tragicus “Orestes” 905 ; of animals, θόρυβον δ᾽ οὐκ ἐφίλησαν ὄνων Callias Epigrammaticus “Aet.Oxy.” 2079.30.
__2 especially in token of approbation or the contrary, Plato Philosophus “Respublica” 492b, 492c:
__2.a applause, θ. Ληναΐτης Aristophanes Comicus “Equites” 547; θ. καὶ ἔπαινος Plato Philosophus “Protagoras” 339d, Demosthenes Orator 19.195; θόρυβον καὶ κρότον ἐποιήσατε prev. author 21.14.
__2.b groans, murmurs, Andocides Orator 2.15 ; μεγάλοι θόρυβοι κατέχουσ᾽ ἡμᾶς great murmurs are abroad among us, Sophocles Tragicus “Ajax” 142 (anap.).
__II tumult, confusion, θ. παρασχεῖν τινι Herodotus Historicus 7.181 ; ἐς θ. ἀπικέσθαι, καταστῆναι, prev. author 8.56, Thucydides Historicus 4.104; ἐγένετο ὁ θ. μέγας, in a battle, prev. work 14 ; κραυγὴ καὶ θ. Philodemus Philosophus “περὶ τοῦ καθ᾽ Ὅμηρον ἀγαθοῦ βασιλέως” p.22 O.: pl., θ. ὀχλώδεις καὶ παροινίαι Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 239.
__II.2 confusion of mind, θορύβους ἐνθυμηματικοὺς καὶ ἀποφθεγματικοὺς παρασκευάζειν Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 14.9 ; ὁ παρὰ κακὰς δόξας θ. Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.31 Sophocles Tragicus, compare 40S.
__III with infinitive, ἐς θόρυβον ἤλυθον.. λευσθῆναι I ran a risk of being stoned, Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1349 (troch.). (Perh. cogn. with τονθορύζω.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks θορυβέω G2350 "lawaai maken"; Grieks θροέω G2360 "rumoer maken, schreeuwen, uitschreeuwen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen