G2481 ἴσως
gelijke mate, misschien wel, waarschijnlijk
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

íso̱s̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἴσως (< ἴσσς), adv., [in LXX for אוּלַי H194, אַךְ H389, הֵן H2005, Ge 32:20, Je 5:4, al.;] 1. equally. 2. perhaps: Lk 20:13.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἴσως,
  Laconian dialect ϝίὡρ (see. βίωρ), adverb of ἴσος, equally, in like manner, Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 25.11, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 758, Plato Philosophus “Leges” 805a, etc.; ὡς ἰσαίτατα prev. work 744c ; evenly, Hippocrates Medicus “κατ᾽ ἰητρεῖον” 3.
__II equally, with reference to equality, τὸ ὀρθὸν ληπτέον ἴσως Aristoteles Philosophus “Politica” 1283b40 ; fairly, equitably, ἴ. καὶ κοινῶς Aen. Tact. 22.24; οὐκ ἴ. οὐδὲ πολιτικῶς Demosthenes Orator 10.74; μηδὲν ἴ. καὶ δικαίως φρονοῦντας Dionysius Halicarnassensis 10.40; οὐκ ἴσως χρήσασθαί τινι Polybius Historicus 23.2.7.
__III probably, perhaps, Alcaeus Lyricus “Supp.” 33, Herodotus Historicus 6.124, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 319, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 144, Plato Philosophus “Gorgias” 473b, etc.; ἴ. που Euripides Tragicus “Electra” 518; οὔτε συμφόρως οὔτ᾽ ἴ. καλῶς Demosthenes Orator 5.10; οὐκ ἴσως, ἀλλ᾽ ὄντως Plato Philosophus “Leges” 965c: ironical, σμικρά γε ἴ. προσθήκη prev. author “R.” 339b: frequently joined with ἄν or τάχ᾽ ἄν, e.g. Sophocles Tragicus “Ajax” 691, 1009, Plato Philosophus “Apologia” 31a; ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσως καὶ τάχα Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1389b18: ἴσως without ἄν with optative is falsa lectio in Aeschylus Tragicus “Supplices” 727, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1055 ; ἴ. μέν.., ἴ. δέ.. perhaps so or so, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.3.2: repeated ἴ., ἴ. Aristophanes Comicus “Nubes” 1320, Demosthenes Orator 3.33 : used to soften or qualify a positive assertion, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 661, Aristophanes Comicus “Ranae” 224, Plato Philosophus “Phaedo” 61c, “Phdr.” 233e, Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 987a26, etc.
__IV with numerals, about, Aristophanes Comicus “Plutus” 1058, Damoxenus Comicus 3.2.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἴσος G2470 "gelijk";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech