Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02594: καρτερέω

Concordantie

G2594_καρτερέω

standvastig zijn

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kartereo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, καρτερέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, καρτερέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

καρτερέω, -ῶ, [in LXX: Jb 2:9 (חזק ^H2388 hi.), Is 42:14 (פּעה ^H6463), Si 2:2 12:15, II, IV Mac7*;] to be steadfast, patient: He 11:27 (cf. προσ-καρτερέω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

καρτερ-έω,
to be steadfast, patient, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1274, Menander Comicus “Σαμία” 112, etc.; ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν Euripides Tragicus “Alcestis” 1078, compare Thucydides Historicus 7.64; κ. μάχῃ Euripides Tragicus “Heraclidae” 837; κ. ἐλπίδι τινός Thucydides Historicus 2.44: frequently with a Prep., κ. πρός τι to hold up against a thing, e.g. πρὸς ἡδονάς τε καὶ λύπας Plato Philosophus “Respublica” 556c; πρὸς λιμὸν καὶ ῥῖγος Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.3.13; ἐπὶ τοῖς παροῦσι Isocrates Orator 6.48, compare Plato Philosophus “Laches” 194a ; κ. ἐν ταῖς ἡδοναῖς to be patient or temperate in.., prev. author “Lg.” 635c; ἐν πολέμῳ prev. author “La.” 193a ; κ. ἀπὸ τοῦ ὕπνου refrain therefrom, Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 13.13 : with participle, persevere in doing, οἱ δ᾽ ἐκαρτέρουν πρὸς κῦμα λακτίζοντες Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1395; κ. ἀναλίσκων ἀργύριον φρονίμως Plato Philosophus “Laches” 192e; ἀκούων Aeschines Orator 3.241; κ. ἐν ἐπιτηδεύμασιν Isocrates Orator 2.32 ; also τὰ δείν᾽ ἐκαρτέρουν was strangely obdurate or obstinate, Sophocles Tragicus “Ajax” 650 : in later Prose meaning little more than wait, καρτέρει καὶ θεώρει wait and see, LXX.2Mac.7.17; οὐ κ. μέχρι θαλάμων ἐλθεῖν Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 1.291. +2nd c.AD+
__II with accusative of things, bear patiently, endure, τὰ δ᾽ ἀδύναθ᾽ ἡμῖν καρτερεῖν οὐ ῥᾴδιον Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1370; κ. θεοῦ δόσιν prev. author Alcaeus1071; τῷ σώματι τὰ συντυγχάνοντα Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.6.7; τὸν τῶν ὑπεροπτικῶν ὄγκον Isocrates Orator 1.30; πολλὴν κακοπάθειαν Aristoteles Philosophus “Politica” 1278b27: —passive, κεκαρτέρηται τἀμά my time for patience is over, Euripides Tragicus “Hippolytus” 1457.--In 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus, οὐ καρτεριάδδει· οὐ φρόνιμος εἶ, should probably be οὐ καρτερίδδει (_Laconian dialect_ for καρτερίζει).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κράτος ^G2904 "sterkte, kracht, heerschappij"; Grieks προσκαρτερέω ^G4342 "continue, iemand aanhangen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!