G2605 καταγγέλλω
aankondigen, verklaren, openbaar maken, afkondigen, verkondigen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 18x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

katag'gello, ww van κατά G02596 en de grondvorm van ἄγγελος G00032; TDNT - 1:70,10;


1) aankondigen, verklaren, openbaar maken, afkondigen 2) verkondigen, openlijk bekend maken 3) aangeven, verklappen


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κατ-αγγέλλω, [in LXX: Pr 17:5 A, II Mac 8:36 Mac 9:17*;] 1. to proclaim, declare: c. acc. rei, Ac 3:24 16:21 17:23; τ. ἀνάστασιν, Ac 4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Ac 13:5 15:36; ὁδὸν σωτηρίας, Ac 16:17; φῶς, Ac 26:23; τ. μυστήριον τοῦ Θ., I Co 2:1; τ. εὐαγγέλιον, 9:14; τ. θάνατον τοῦ Κ., 11:26; pass., ἄφεσις, Ac 13:38; ὁ λόγος τοῦ Θ., Ac 17:13; ἡ πίστις ὑμῶν, Ro 1:8; c. acc. pers., of Christ, ὅν, Ac 17:3, Col 1:28; τ. Χριστόν, Phl 1:17; pass., Phl 1:18. 2. to denounce (Xen., al.); (for comparison with ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, v. Westc. on I Jn 1:5; and cf. προ-καταγγέλλω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κατ-αγγέλλω,
  announce, proclaim, declare, πόλεμον κατηγγέλκασι Lysias Orator 25.30, compare Diodorus Siculus Historicus 14.68, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pyrrhus” 26; κ. ῥύσιά τινι Polybius Historicus 4.53.2; δεῖπνον Plutarchus Biographus et Philosophus 2.727b: frequently in “NT”, κ. τὸ εὐαγγέλιον, Χριστόν, NT.1Cor.9.14, NT.Phil.1.17: with infinitive, κ. ἱκέσθαι report one's arrival, “Berl.Sitzb.” 1927.170 (from Cyrene).
__2 recite, recount, ἀγῶνα Lucianus Sophista “Par.” 39.
__3 denounce, τινὸς τὴν ἐπιβουλήν Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.38 ; δοῦλοι ὅσοι δεσπότας κ. Herodianus Grammaticus 5.2.2 ; lay an information, πρός τινα “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 3641 b. 32 (from Lampsacus): metaph., κ. ἀπειρίαν τοῦ ποιητοῦ Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 78.20.
__4 of symptoms, threaten, σπασμόν Antyllus Medicus cited in Oribasius Medicus 10.2.6.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄγγελος G32 "boodschapper, gezant, engelen"; Grieks καταγγελεύς G2604 "verkondiger, bekendmaker"; Grieks προκαταγγέλλω G4293 "aankondigen (van te voren)";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs