Concordantie
G2694_κατασύρω
neerhalen, meesleuren, meeslepen (met geweld)
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

katasyro̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κατα-σύρω, [in LXX: Je 29 (49):10 (חשׂף H2834), Da LXX 11:10, 26 (שׁטף H7857)*;] 1. to pull down. 2. to drag away: c. acc. pers., Lk 12:58.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κατασύρω ῡ,
  aorist 1 κατέσῡρα (see. below):—middle, aorist 1 κατεσϋράμην Pherecydes Lerius Historicus 158 Josephus Historicus: —passive, aorist 2 κατεσύρην ῠ (see. below):—draw, pull down, Philumenus Medicus cited in Aëtius Medicus 9.12 (Pass.): usually with a notion of violence, τὰ ἀεροπόρα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Dio Cassius Historicus {2-3rd c.AD} “fragment” 30.4 : metaphorically, ἐπιθυμία κ. τὸν ἡνίοχον λογισμόν Philo Judaeus 1.58, compare 1.627 (Pass.) : especially lay waste, ravage, τὰς πόλιας ὅσας πρότερον οὐ κατέσυραν Herodotus Historicus 6.33; κατὰ μὲν ἔσυραν Φάληρον, κατὰ δὲ.. πολλοὺς δήμους prev\. author 5.81; ὡς πλείστην τῆς χώρας Aeneas Tacticus 16.8, compare Polybius Historicus 1.56.3, al.
__2 drag, carry off, λείαν Pherecydes Lerius Historicus same place; γυναῖκας Parthenius Mythographus 19; τινὰ πρὸς τὸν κριτήν NT.Luke.12.58 : metaphorically, τινὰ εἰς ἐκμελῆ πολιτεύματα Phalaris Epistolographus “Epistulae - Epistolographi” 93.1 .
__3 sweep away, πελάγη κ. πόλεις Philo Judaeus 2.142 :—passive, metaphorically, σκολιὰ ῥεῖθρα ὑφ᾽ ὧν οἱ πολλοὶ -σύρονται, ὡς τὰ λόγιά φησιν “Oracle texts Chald.” cited in Proclus Philosophus “in Ti.” 3.326 Demosthenes Orator; εἰς τὸ πλῆθος ὑπὸ τοῦ μερισμοῦ καὶ τῆς διαστάσεως τῶν ὄντων prev\. author “in Prm.” p.551 Sophocles Tragicus, compare 4th c.AD(?): Hierocles Facetiarum Scriptor “in CA” 19p.461M.
__3.b passive, rush down, of rivers, etc., Dionysius Periegeta 296, Alciphro Epistolographus 3.13, “Gp.” 5.2.17.
__4 drag out, οὐρανὸς.. δρόμον ἀΐδιον -σύρων “Oracle texts Chald.” cited in Damascius Philosophus “Pr.” 284.
__5 passive, to be reduced, σωμάτων λοιμῷ -συρέντων Libanius Sophista “Orationes” 61.19 (variant{συρέντων}).
__II draw down, launch, τὸ σκαφίδιον Alciphro Epistolographus 1.1 ; τοὺς φελλοὺς κ. ὑφάλους, of a net, prev. passage

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks σύρω G4951 "slepen, sleuren";

Literatuur

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen