G2718 κατέρχομαι
beneden komen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 13x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

katerchomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** κατ-έρχομαι, [in LXX: To 1:22, א heb 2:1, Es 3:13, Wi 11:22, II Mac 11:29*;] to come down, go down: seq. εἰς, Lk 4:31, Ac 8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Lk 9:37, Ac 15:1 18:5 21:10; ἀπό et εἰς, Ac 11:27 12:10; of coming to port by ship, Ac 18:22 21:3 27:5; seq. πρός, c. acc. pers., Ac 9:32; metaph., of gifts from God, Ja 3:15.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κατέρχομαι,
  future κατελεύσομαι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.303, Herodotus Historicus 5.125, Arrianus Historicus “Anabasis” 6.12.3 (but in good Attic. κάτειμι, as also κατῄειν is always used for the _imperfect_): aorist κατήλῠθον or κατῆλθον, infinitive κατελθεῖ; Doric dialect subjunctive κατένθῃ “Berl.Sitzb.” 1927.165 (from Cyrene); 4th c.AD(?): Arcadius Grammaticus participle κατενθών, perfect participle κατηνθηκώς, see at {καθέρπω} 11 : perfect κατελήλυθα “SIG” 675.24 (2nd c.BC) :—go down, Οὐλύμποιο κατήλθομεν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.125, etc.; τιν᾽ ἀθανάτων ἐξ οὐρανοῦ ἀστερόεντος.. κατελθέμεν 6.109 ; go down to the grave, κ. Ἄϊδος εἴσω, Ἄϊδόσδε, prev. work 284, 7.330; εἰς Ἅιδου Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1101, etc.: rarely with acc., τίς.. σκότου πύλας ἔτλη κατελθεῖ; Aristophanes Comicus “Fragmenta” 149.2 (parody) ; from high land to the coast, ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.303; from country to town, 11.188 ; down the Nile, εἰς Ἀλεξάνδρειαν “PLille” 3.80 (3rd c.BC), etc.
__2 of things, κατερχομένης ὑπὸ πέτρης by the descending rock, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.484, 541 ; of a river, κατέρχεται ὁ Νεῖλος πληθύων comes down in flood, Herodotus Historicus 2.19; κατελθόντος αἰφνιδίου τοῦ ῥεύματος Thucydides Historicus 4.75.
__3 κ. εἰς τὸν ἀγῶνα, Latin descendere in certamen, Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 7.324.
__4 with accusative, come to a place, ὑμέτερον δῶ Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.115; ἀφθονία κατελήλυθε τὴν πόλιν Lydus, Joannes Laurentius Historicus “Mag.” 3.76.
__5 of property, pass to, “PRein.” 42.28 (1st-2nd c.AD), “POxy.” 1704.5 (3rd c.AD).
__II come back, return, especially come back from exile, Herodotus Historicus 4.4, al., Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1647, “Ch.” 3, “Eu.” 462, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 601, Aristophanes Comicus “Ranae” 1165, 1167, Plato Philosophus “Apologia” 21a, “OGI” 90.20 (Rosetta, 2nd c.BC) , etc.; φυγὰς κατελθών Sophocles Tragicus “Antigone” 200; ὃς ἂν κατέλθῃ τήνδε γῆν Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 39: in passive sense, ὑπ᾽ ὀλιγαρχίας κατελθεῖν to be brought back by.., Thucydides Historicus 8.68; compare κάτειμι 11, καθέρπω 11.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔρχομαι G2064 "komen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel