Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02719: κατεσθίω

Concordantie

G2719_κατεσθίω

opeten, verslinden

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 15x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

katesthio̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κατεσθίω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κατεσθίω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, q.v., and cf. M, Pr., 111), [in LXX chiefly for אכל ^H398;] to eat up, devour: c. acc., of seed, Mt 13:4, Mk 4:4, Lk 8:5; τέκνον, Re 12:4; βιβλαρίδιον, Re 10:9, 10; metaph., οἰκίας, Mt 23:13, Mk 12:40, Lk 20:47; τ. βίον, Lk 15:30; c. acc. pers., Jo 2:17(LXX), II Co 11:20, Ga 5:15, Re 11:5 20:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κατεσθίω,
poetry and later κατερῡκ-έσθω “APl.” 4.240 (Philippus Epigrammaticus), NT.Mark.12.40, “Dialexeis 5th c.BC” 2.14 (passive, 1.5, “PMag.Lond.” 46.279 (4th c.AD)) : future κατέδομαι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.89, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.363, Aristophanes Comicus “Aves” 588: aorist κατέφαγον (see. καταφαγεῖν): perfect κατεδήδοκα prev. author “V.” 838, “Pax” 386, etc. ; participle κατὰ.. ἐδηδώς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.542 :—passive, perfect κατεδήδεσμαι Plato Philosophus “Phaedo” 11o e, Antiphanes Comicus 161.3 : aorist κατηδέσθην Plato Comicus 35 :—eat up, devour, in Homerus Epicus frequently of animals of prey, λέων κατὰ ταῦρον ἐδηδώς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.542 ; of a serpent, νεοσσοὺς κατήσθιε 2.314, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.256 ; of a dolphin, κατεσθίει ὅν κε λάβῃσιν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.24 ; also of men, οἳ κατὰ βοῦς.. ἤσθιον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.8 ; τοὺς γονέας Herodotus Historicus 3.38, compare 8.115, Euripides Tragicus “Cyclops” 341; τυρὸν αὐτοῖς τοῖς ταλάροις κ. Aristophanes Comicus “Ranae” 560 ; κατεδηδόκασι τὰ λάχαν᾽ Alexander Rhetor 15.12: with gen. _partitive_, κ. πολλῶν πουλύπων Amipsias Comicus 6.
__2 eat up, devour one's substance, τὰ κοινά, τὰ πατρῷα, Aristophanes Comicus “Equites” 258, Antiphanes Comicus 239; τὰ ὄντα Demosthenes Orator 38.27; πατρῴαν οὐσίαν Anaxippus Comicus 1.32.
__3 corrode, ῥεύματα κ. γνάθους Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 19 ; λίθοι κατεδηδεσμένοι ὑπὸ σηπεδόνος Pl. same place, compare “Dialexeis 5th c.BC” 1.5 (Pass.) ; of the wind, κ. τὰ ἄνθη Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 2.7.5 :—passive, to be gnawed, prev. work 5.17.7.
__4 bite, τοῦ παλαιστοῦ τὸ οὖς Philostratus Sophista “Philostrati majoris imagines” 1.6.
__5 κ. ἑαυτόν, metaphorically, of remorse, Libanius Sophista “Orationes” 29.32, “Ep.” 256.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐσθίω ^G2068 "eten";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!