Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02730: κατοικέω

Concordantie

G2730_κατοικέω

bewonen, vestigen (zich)

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 45x voor in 9 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

katoikeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κατοικέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κατοικέω

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κατοικ-έω,
settle in, colonize, πόλιν Herodotus Historicus 7.164; γῆν Euripides Tragicus “Medea” 10 ; τοῖς κατοικεῖν ἐθέλουσι τὰν πόλιν Decrees Byzantine cited in Demosthenes Orator 18.91 : generally, inhabit, τόπους Sophocles Tragicus “Philoctetes” 40; τὴν Ἀσίαν “SIG” 557.17 (Magnes Comicus Mae., 3rd c.BC) , etc.:— passive, to be dwelt in or inhabited, opposed to κατοικίζομαι (to be just founded), Aristoteles Philosophus “Politica” 1266b2.
__2 absolutely, settle, dwell, ζητοῦσα.. ποῦ κατοικοίης Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 362; ἵνα χρὴ κατοικεῖν Aristophanes Comicus “Aves” 153 ; ἐν δόμοις, ἐν ἄστεσι, Euripides Tragicus “Helena” 1651, Plato Philosophus “Leges” 666e, etc.; αὐτόθι Thucydides Historicus 3.34; ἐν μοναρχίᾳ Isocrates Orator 1.36; ἐπὶ γῆς NT.Rev.3.10 ; especially of non-citizens, Ἐφέσιοι καὶ οἱ -οῦντες “SIG” 352.4 (Ephesus, 4th c.BC). compare 633.67 (Milet., 2nd c.BC) :—perfect and pluperfect passive, to have been planted or settled, κατὰ κώμας Herodotus Historicus 1.96, compare 2.102 ; κ.νῆσον, τὴν μεσόγειαν, prev. author 4.8, Thucydides Historicus 1.120.
__II administer, govern, οἱ τὰς πόλεις -οῦντες Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.225 Sophocles Tragicus: —more frequently in passive, κατῴκηνται καλῶς , of Athens, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1004 ; ὀρθῶς κ., of Sparta, Plato Philosophus “Leges” 683a.
__III intransitive of cities, lie, be siluated, ἐν τοῖς πεδίοις prev. work 677c, compare 682c: also with acc. loci, τὰς τὴν Ἀσίαν κατοικούσας which are situated in.., Isocrates Orator 5.123.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κατοίκησις ^G2731 "woning, verblijf"; Grieks κατοικητήριον ^G2732 "woning, verblijf, tempel"; Grieks οἰκέω ^G3611 "wonen, bewonen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!