Concordantie
G2811_κλέος
gerucht, tijding, goede roep, roem
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kleos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κλέος, -ους, τό, [in LXX: Jb 28:22 (שֵׁמַע H8088) Jb 30:8*;] 1. a rumour, report. 2. good report, fame, glory: I Pe 2:20.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κλέος, τό,
  Doric dialect κλέϝος “GDI” 1537 (Crissa, = Röhl “Imag.” 3pp.87/8 No.1), only nom. and acc. sg. and pl.: Ep. pl. κλέᾰ (before a vowel) Homerus Epicus (see. below 11.1), κλεῖα (nisi to be read κλέεα) Hesiodus Epicus “Theogonia” 100: (κλέω A) :— rumour, report, τί δὴ κ. ἔστ᾽ ἀνὰ ἄστ; Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 16.461; κ. εὐρὺ φόνου 23.137; ὄσσαν.., ἥ τε μάλιστα φέρει κ. ἀνθρώποισι 1.283 ; σὸν κ. news of thee, 13.415: with gen., μετὰ κ. ἵκετ᾽ Ἀχαιῶν the report of their coming, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.227, compare 13.364 ; κείνου κατὰ κ. at the news of his coming, Pindarus Lyricus “P.” 4.125; τῶν ἐμῶν κακῶν κ. Sophocles Tragicus “Philoctetes” 251 ; rumour, opposed to certainty, κ. οἶον ἀκούομεν οὐδέ τι ἴδμεν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.486; γυναικογήρυτον κ. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 487 (Lyric poetry).
__II goodreport, fame, frequently in Homerus Epicus, κ. ἐσθλόν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.3; ἀνδρὸς τοῦ κ. εὐρὺ καθ᾽ Ἑλλάδα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.344: abs., τῷ μὲν κ., ἄμμι δὲ πένθος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.197; τὸ δ᾽ ἐμὸν κ. οὔ ποτ᾽ ὀλεῖται 7.91, compare 2.325 ; κ. εἶναί τινι to be a glory to him, 22.514; κ. οὐρανὸν ἵκει 8.192, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.20; κ. οὐρανὸν εὐρὺν ἵκανε 8.74; κ. ἄφθιτον Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 20a. 4, Ibycus Lyricus “POxy.” 1790.47, “GDI” same place; κ. ἀρέσθαι, εὑρέσθαι, Pindarus Lyricus “O.” 9.101, “P.” 3.111 ; γίνεσθε κατὰ κ. ὧδε μαχηταί in renown, “BCH” 24.71 (Acraeph., 3rd c.BC) ; λαβεῖν Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1347 ; κ. αἰχμᾶς glory in or for.., Pindarus Lyricus “P.” 1.66; τῆς μελλοῦς κ. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1356 ; κ. σου μαντικόν prev. work 1098; μικροῦ δ᾽ ἀγῶνος οὐ μέγ᾽ ἔρχεται κ. Sophocles Tragicus “Fragmenta” 938: less frequently in Prose, κ. ἀέναον 1st c.AD(?): Heraclitus 29; μένοντι δὲ.. κ. μέγα ἐλείπετο Herodotus Historicus 7.220 ; κ. καταθέσθαι to lay up store of glory, prev. author 9.78; τιμὴν καὶ κ. ἔσχεν Aristophanes Comicus “Ranae” 1035; πόρρω κ. ἥκει prev. author “Ach.” 646; κ. οὐρανόμηκες prev. author “Nu.” 459; κ. ἔχειν τὰ περὶ τὰς ναῦς Thucydides Historicus 1.25; παρ᾽ ἀνθρώποις ἀείμνηστον κ. ἔχει τινά Xenophon Historicus “Cynegeticus” 1.6; κ. ἀθάνατον καταθέσθαι Plato Philosophus “Symposium” 208c; κ. τε καὶ ἔπαινος πρὸς ἀνθρώπων prev. author “Lg.” 663a; περὶ χώρας ἀκούειν κ. μέγα Lysias Orator 2.5; κ. ἕξειν ἔν τινι Athenaeus Mechanicus 15.4 ; ποῖον κ., εἰ..; NT.1Pet.2.20: pl., ἄειδε δ᾽ ἄρα κλέα ἀνδρῶν the lays of their achievements, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.189, compare 524, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.73; κλέα φωτῶν μνήσομαι Apollonius Rhodius Epicus 1.1.
__II.2 rarely in bad sense, δύσφαμον κ. ill repute, Pindarus Lyricus “N.” 8.36; αἰσχρὸν κ. Euripides Tragicus “Helena” 135, compare Aristophanes Comicus “Fragmenta” 796: both senses in Thucydides Historicus 2.45 ἧς ἂν ἐπ᾽ ἐλάχιστον ἀρετῆς πέρι ἢ ψόγου.. κ. ᾖ of whom there is least talk either for praise or blame. (Cf. Sanskrit śrávas 'fame', Slavonic slovo 'word', 'glory'; cognate with κλέω (A), κλύω.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks καλέω G2564 "roepen"; Grieks Κλεόπας G2810 "Kleopas";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken