G2859 κόλπος
kledingstuk (boezem ve)
Taal: Grieks

Onderwerpen

Kleding, Schoot,

Statistieken

Komt 6x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kolpos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κόλπος, -ου, ὁ, [in LXX chiefly for חֵיק H2436, חוֹק H2436, חֵק H2436;] 1. prop., the bosom: Jo 13:23; fig., of close association, ἐν (εἰς τὸν) τοῖς κ. Ἀβραάμ, Lk 16:22, 23 (cf. IV Mac 13:16); ὁ ὢν εἰς τὸν κ. τ. πατρός, Jo 1:18. 2. The bosom or fold of a loose garment falling over a girdle, used as a pocket, hence fig., εἰς τὸν κ. (Is 65:6, Je 39 (32):18): Lk 6:38. 3. A bosom-like hollow, as a bay or gulf: Ac 27:39.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κόλπος, ὁ,
  bosom, lap, παῖδ᾽ ἐπὶ κόλπῳ ἔχουσα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.400; ἂψ ὁ πάϊς πρὸς κόλπον ἐκλίνθη prev. work 467; ἡ δ᾽ ἄρα μιν κηώδεϊ δέξατο κόλπῳ (compare 111.1) prev. work 483 ; ἱμάντα τέῳ ἐγκάτθεο κ. put the girdle in thy bosom, 14.219; εἰς κόλπον πτύσαι Theophrastus Philosophus “Characteres” 16.15 (compare πτύω); ἐν κόλπῳ εἶχες ὄφιν Theognis Elegiacus 602; ὁ κ. Αβραάμ NT.Luke.16.22 ; frequently of pet birds or animals, τρέφειν ἐν κ. Herodas Mimographus 6.102 ; κυνίδιον ἐν κόλπῳ τιθηνούμενον lap-dog, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.472c; κίσσαν ἐκ μέσων τῶν κόλπων ἁρπάσας Lucianus Sophista “Jud.Voc.” 8; so τὸ θυγάτριον ἐκ κόλπων τῶν ἐμῶν ἀναρπάσαντα Heliodorus Scriptor Eroticus 4.14: metaph., εἰς τοὺς εὐανθεῖς κ. λειμώνων Aristophanes Comicus “Ranae” 373 (Lyric poetry); λειμώνων φύλλων τ᾽ ἐν κόλποις ναίω prev. author “Av.” 1094 (Lyric poetry) ; also τὰ ὑπὸ κόλπου, ={τὰ ἀφροδίσια}, Lucianus Sophista “Alex.” 39.
__2 = {αἰδοῖον γυναικεῖον}, especially vagina, Soranus Medicus 1.16, al., Rufus Medicus “περὶ ὀνομασίας” 196, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 2.222: pl., Soranus Medicus 1.70b, Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 5.62.
__2.b κόλποι τῆς ὑστέρας supposed sinuses in the womb, Hippocrates Medicus “περὶ φύσιος παιδίου” 31, Soranus Medicus 1.9 (sg.), Galenus Medicus “de Usu Partium” 14.4.
__2.c in poets more vaguely of the whole sinus genitalis, womb, in plural, Euripides Tragicus “Helena” 1145 (Lyric poetry), Callimachus Epicus “Hymnus in Jovem” 15: sg., prev. author “Del.” 214; δεσποίνας ὑπὸ κόλπον ἔδυν Orphica “Fragmenta” 32c. 8; θεὸς διὰ κόλπου prev. work 31i24 : metaphorically, of the grave, σῶμα σὸν ἐν κόλποις.. γαῖα καλύπτει “IG” 2.3839, compare 3412, “epigram Gr.” 214.7 (from Rhenea) ; κ. ἡμερῶν, of the womb of time, Ezekiel Poeta Judaeus “Exagoge - Mnemosyne” 39.
__2.d of other cavities, οἱ κ. τῆς κοιλίας, in the ἐχῖνος, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 530b27 ; of the ventricles of the heart, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 2.216.
__II fold of a garment, especially as it fell over the girdle, frequently in plural, δεύοντο δὲ δάκρυσι κ. Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.570, compare Aeschylus Tragicus “Persae” 539 (anap.) , etc.: also in singular, κ. βαθὺν καταλιπόμενος τοῦ κιθῶνος Herodotus Historicus 6.125 ; κόλπον ἀνιεμένη letting down the bosom of her robe, i.e. baring her breast, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.80; ἐπὶ σφυρὰ κόλπον ἀνεῖσαι Theocritus Poeta Bucolicus 15.134 ; κρύψε δὲ παρθενίαν ὠδῖνα κόλποις, i.e. she concealed her pregnancy by the loose folds of her robe, Pindarus Lyricus “O.” 6.31; κατακρύψασ᾽ ὑπὸ κόλπῳ Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.469; κόλπῳ φέρουσα.. πεπλώματος Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 1044 ; ὑπὸ κόλπου (variant -ῳ) χεῖρας ἔχειν 'keep one's hand in one's pocket', of a stingy person, Theocritus Poeta Bucolicus 16.16; ὑπὸ κόλπου Lucianus Sophista “Herm.” 37, 81, “Hes.” 2, “Merc.Cond.” 27 ; ὑπὸ κόλπον 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see at {μασχαλοληπτεῖ}, variant in Lucianus Sophista “Ind.” 12.
__III any bosom-like hollow:
__III.1 of the sea, first in a half-literal sense, of a sea-goddess, Θέτις δ᾽ ὑπεδέξατο κόλπῳ received him in her bosom, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.136, compare above 1.1: generally, δῦτε θαλάσσης εὐρέα κ. 18.140, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.435; εἴσω ἁλὸς εὐρέα κ. lines 21.125: in pl., κατὰ δεινοὺς κ. ἁλός Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.52; also κόλποι αἰθέρος Pindarus Lyricus “O.” 13.88; Ἐρέβους ἐν ἀπείροσι κ. Aristophanes Comicus “Aves” 694.
__III.2 bay, gulf, Ἑρμιόνην Ἀσίνην τε, βαθὺν κατὰ κ. ἐχούσας, i.e. βαθὺν κατεχούσας κόλπον, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.560; Μηλιεὺς κ. Aeschylus Tragicus “Persae” 486 ; κ. Ῥέας, i.e. the Adriatic, prev. author “Pr.” 837; Τυρσηνικὸς κ. Sophocles Tragicus “Fragmenta” 598, compare Herodotus Historicus 2.11, 7.58, 198, Thucydides Historicus 2.90, etc.
__III.3 vale, κ. Ἀργεῖος Pindarus Lyricus “P.” 4.49; Νεμέας prev. author “O.” 9.87, compare 14.23; Ἐλευσινίας Δηοῦς ἐν κόλποις Sophocles Tragicus “Antigone” 1121 (Lyric poetry); κ. Τροίας Euripides Tragicus “Troades” 130 (Lyric poetry); Πιερικὸς κ. Thucydides Historicus 2.99, compare Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.5.17.
__III.4 of a fortified site, salient, Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 86.8.
__III.5 ὁ κ. τοῦ ἅρματος bottom of the chariot, LXX.1Ki.22.35.
__III.6 fistulous ulcer which spreads under the skin, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.128, Heliodorus Medicus cited in Oribasius Medicus 44.8.22, Galenus Medicus 11.125.
__IV in Tactics, enveloping force, Onosander (Onasander) Tacticus 21.5.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin