Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02869: κοπάζω

Concordantie

G2869_κοπάζω

rusten, vermoeid raken

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kopazo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κοπάζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κοπάζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κοπάζω (< κόπος), [in LXX: Ge 8:1, Es 2:1 7:10 (שׁכךְ ^H7918), Ru 1:18, al. (חדל ^H2308), Jh 1:11, 12 (שׁתק ^H8367), al.;] to grow weary; of the wind (Hdt., Jh 1:11, 12), to abate, cease raging: Mt 14:32, Mk 4:39 6:51.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κοπάζω,
aorist ἐκόπασα (see. below): perfect κεκόπακα 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus :—grow weary, τοῦ πολέμου LXX.Josh.14.15 ; τοῦ θυμοῦ LXX.Est.2.1 ; of an abnormal pulsation, abate, Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 7.2 ; especially of natural phenomena, ἐκόπασε (i.e. ὁ ἄνεμος) Herodotus Historicus 7.191, cf. NT.Matt.14.32; ὅταν ἡ λίμνη κοπάσῃ Aristoteles Philosophus “Problemata” 935a18; ἐκόπασε τὸ πῦρ LXX.Num.11.2 ; of heat, 3rd c.AD(?): Longus Scriptor Eroticus 1.8.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κόπος ^G2873 "rouwmisbaar, harde arbeid, werk";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!