G2945 κύκλῳ
rondte, kring, rondom
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kyklo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κύκλος, -ου, ὁ, [in LXX chiefly for סָבִיב H5439;] a ring, circle. Dat., κύκλῳ, as adverb., round about, around: Mk 3:34 6:6, 36, Lk 9:12, Ro 15:19; c. gen., Re 4:6 5:11 7:11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Related to: κυκλ-έω,
  wheel along, in Homerus Epicus only once, κυκλήσομεν ἐνθάδε νεκροὺς βουσὶ καὶ ἡμιόνοισιν, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.332.
__2 move round or in a circle, ὁδοῖς κυκλῶν ἐμαυτὸν εἰς ἀναστροφήν Sophocles Tragicus “Antigone” 226 ; ἐπ᾽ ἀνδρὶ δυσμενεῖ βάσιν κυκλοῦντα, metaphorically, from dogs questing about for the scent, prev. author “Aj.” 19; σὸν πόδ᾽ ἐπὶ συννοίᾳ κυκλεῖς Euripides Tragicus “Orestes” 632, compare Aristophanes Comicus “Aves” 1379 ; κ. πρόσωπον, ὄμμα, look round, look about, Euripides Tragicus “Phoenissae” 364, Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 958 (Lyric poetry) ; ={κυκλεύω} 1, Hippocrates Medicus “περὶ ἀγμῶν” 4.
__3 bring round, repeat, τὸν αὐτὸν λόγον Aristoteles Philosophus “de Caelo” 300a33.
__II middle and passive, form a circle round, encompass, encircle, μηνοειδὲς ποιήσαντες τῶν νεῶν ἐκυκλεῦντο ὡς περιλάβοιεν αὐτούς Herodotus Historicus 8.16 (elsewhere κυκλόομαι) ; ἴδεσθέ μ᾽ οἷον ἄρτι κῦμα.. κυκλεῖται encompasses me, Sophocles Tragicus “Ajax” 353 (Lyric poetry).
__II.2 go round and round, revolve, τὴν αὐτὴν φορὰν κ. Plato Philosophus “Respublica” 617a; χρόνου.. κατ᾽ ἀριθμὸν κυκλουμένου prev. author “Ti.” 38a; οὑμὸς αἰεὶ πότμος ἐν πυκνῷ θεοῦ τροχῷ κυκλεῖται Sophocles Tragicus “Fragmenta” 871; ὁ βίος ἀγαθοῖς τε καὶ κακοῖς κ. πάντα τὸν αἰῶνα Diodorus Siculus Historicus 18.59 ; δι᾽ ἀλλήλων αὐτοῖς -εῖται τὸ κακόν, of the vicious circle in disease, Galenus Medicus 10.360.
__II.3 assemble in knots, Xenophon Historicus “Anabasis” 6.4.20, “Cyr.” 6.2.12.
__II.4 metaphorically, of sayings, etc., to be current, pass from mouth to mouth, τὸ κυκλούμενον παρὰ πᾶσιν ἔπος Plutarchus Biographus et Philosophus 2.118c.
__III intransitive in active, revolve, come round and round, πολλαὶ κυκλοῦσι νύκτες ἡμέραι τ᾽ ἴσαι (but read κυκλοῦνται as L had originally) Sophocles Tragicus “Electra” 1365; δελφῖνες.. πέριξ κυκλοῦντες Plutarchus Biographus et Philosophus 2.16 of.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κυκλόθεν G2943 "kring (in een )"; Grieks κυκλόω G2944 "kring, cirkel"; Grieks κυλιόω G2947 "rondwentelen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken