Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02955: κύπτω

Concordantie

G2955_κύπτω

bukken

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kypto̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κύπτω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κύπτω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κύπτω, [in LXX chiefly for קדד ^H6915;] to bow the head, stoop down: Mk 1:7; seq. κάτω, Jo 8:[6, 8] (cf. ἀνα-, παρα-, συν-κύπτω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κύπτω,
future κύψω LXX.Psa.9.31 (10.10): aorist ἔκυψα (see. below): perfect κέκῡφα Hippocrates Medicus “Steril.” 217 :—bend forward, stoop, πλευρά, τά οἱ κύψαντι παρ᾽ ἀσπίδος ἐξεφαάνθη Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.468; ἔλαβεν.. κύψας ἐκ πεδίοιο 17.621, compare 21.69 ; ὁσσάκι γὰρ κύψει᾽ ὁ γέρων πιέειν μενεαίνων κτλ. Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.585; κ. ἐστὴν γῆν Herodotus Historicus 3.14; κάτω κ. Aristophanes Comicus “Vespae” 279 (Lyric poetry), Theophrastus Philosophus “Characteres” 24.8; κεκυφότες εἰς γῆν καὶ εἰς τραπέζας Plato Philosophus “Respublica” 586a; χαμᾶζε Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 45: frequently in aorist participle with another Verb, ἔθει κύψας ran with the head down, i.e. at full speed, Aristophanes Comicus “Ranae” 1091 (anap.); ὁμόσ᾽ εἶμι κύψας prev. author “Ec.” 863; ἐς τὴν γῆν κύψασα κάτω βαδίζει prev. author “fragment” 395 ; κύψας ἐσθίει eats stooping, i.e. greedily, prev. author “Pax” 33; obscene meaning, Hipponax Iambographus 22 Diehl.
__2 hang the head from shame, οὗτος, τί κύπτει; Aristophanes Comicus “Equites” 1354, “Th.” 930; or sorrow, Amphis Comicus 30.6, Euphro Comicus 1.27, or thought, Epicrates Comicus 11.21, 23 (anap.).
__3 bow down under a burden, Demosthenes Orator 18.323.
__4 κύψαι, = {ἀπάγξασθαι}, Archilochus Lyricus 35, compare Photius Legal icographus, etc.
__5 of animals, to be bowed forward, opposed to the erect figure of man, Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 657a15 ; κέρεα κεκυφότα ἐς τὸ ἔμπροσθε horns bent forward, of certain African oxen, Herodotus Historicus 4.183; ἐπὴν ὁ στόμαχος τῆς ὑστέρης ἐς τὸν ἀρχὸν κεκύφῃ Hippocrates Medicus same place

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀνακύπτω ^G352 "zich oprichten"; Grieks κῦμα ^G2949 "zwelling, golving, deining, golf"; Grieks παρακύπτω ^G3879 "bukken"; Grieks συγκύπτω ^G4794 "geheel naar voren buigen, krom voorover lopen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!