G2986 λαμπρός
lichtend, groots, prachtig, stralend, helder, doorschijnend
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 9x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

lampros̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** λαμπρός, -ά, -όν (< λάμπω), [in LXX: To 13:11, Wi 6:12 17:20, Si 29:22 33:13 (30:25) 34 (31):23, Ep. Je 60*;] bright, brilliant: ποταμός, Re 22:1 (ΕV, clear); ἀστήρ, Re 22:16; of clothing, brilliant, splendid: Lk 23:11, Ac 10:30, Ja 2:2, 3, Re 15:6 18:14 19:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

λαμπρός, ά, όν,
  feminine -ή in Epic dialect (Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.269, Homerus Epicus “Epigrammata” 3.3), but -ά in Hesiodus Epicus “Theogonia” 19, 371 :— bright, radiant, of the sun and stars, λ. φάος ἠελίοιο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.605; ἀστήρ 4.77 ; -ότατος, of Sirius, 22.30 (and of the same, λαμπρὸν παμφαίνῃσι 5.6) ; λαμπρὰ σελήνη Hes. same places, compare Thucydides Historicus 7.44; πρὶν ἡμέραν λ. γενέσθαι Dionysius Halicarnassensis 3.27 ; of the eyes, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1483, Euripides Tragicus “Hecuba” 1045, etc., see below 11.3 ; of metallic bodies, λ. φάλοι, κόρυθες, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.132, 17.269 : neuter as adverb, θώρηκες λαμπρὸν γανόωντες 13.265.
__2 of white cloths and the like, bright, λαμπρὸς δ᾽ ἦν ἠέλιος ὥς ὁ χιτών Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.234; δέρμα.. -ότατον λευκότητι Herodotus Historicus 4.64 ; λ. ἐσθής, = Latin toga candida, Polybius Historicus 10.5.1.
__3 of water, clear, limpid, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 695, Hippocrates Medicus “Aër.” 5, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.3.19 ; of air, λ. ἠήρ Hippocrates Medicus “Aër.” 15; αἰθήρ Euripides Tragicus “Medea” 829 (Sup., Lyric poetry).
__4 of sound or voice, clear, distinct, Plato Philosophus “Philebus” 51d, Demosthenes Orator 19.199; λαμπρὰ κηρύσσειν Euripides Tragicus “Heraclidae” 864; φωνὴ -οτέρα Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 545a12 ; opposed to φ. ἀσαφής, prev. author “Aud.” 801b22; λαμπρὸν ἀνολολύξαι Plutarchus Biographus et Philosophus 2.768d; compare λάμπω 1.2.
__5 metaphorically, of vigorous action, λ. ἄνεμος a keen wind, Herodotus Historicus 2.96, compare Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1180 ; λ. ἤδη καὶ μέγας καθιείς swooping down like a fresh and mighty breeze, Aristophanes Comicus “Equites” 430, compare 760 ; λαμπρὸς φανήσεται he will come furiously forth, Euripides Tragicus “Heraclidae” 280 ; λ. μάχη a keenly contested battle, Polybius Historicus 10.12.5; - ότερος κίνδυνος prev. author 1.45.9. adverb -ρῶς, ἐπικείμενοι vigorously, Thucydides Historicus 7.71 ; utterly, λ. ἡττῆσθαι, λ. περιεστοιχίσθαι, Heliodorus Scriptor Eroticus 4.4, 9.1.
__6 metaphorically also, clear, manifest, μαρτύρια Aeschylus Tragicus “Eumenides” 797; ταῦτ᾽ ἐπειδὴ λαμπρὰ συμβαίνει Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1174; ἴχνη Xenophon Historicus “Cynegeticus” 5.5; γεγενημένης τῆς νίκης λ. ἤδη Thucydides Historicus 7.55 ; λ. φυγή decisive, Arrianus Historicus “Anabasis” 2.11.3 . adverb - ρῶς, κοὐδὲν αἰνικτηρίως Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 833; λελυμένων λ. τῶν σπονδῶν Thucydides Historicus 2.7; λ. νικᾶν Arrianus Historicus “Anabasis” 2.10.4 ; λαμπρῶς ἐλέγετο it was said without concealment, Thucydides Historicus 8.67.
__II of persons, well-known, illustrious by deeds, station, etc., λ. ἐν τῇσι Ἀθήνῃσι Herodotus Historicus 6.125; ἐν τοῖσι πολέμοισι ἐὼν -ότατος prev. author 7.154 ; λ. ἐν τοῖς κινδύνοις Demosthenes Orator 19.269; - οτάτους γενομένους τῶν καθ᾽ ἑαυτούς Thucydides Historicus 1.138; ἐξ ἀδόξων γενέσθαι λ. Isocrates Orator 5.89; λ. ἐς γένος Euripides Tragicus “Electra” 37; ἐν λόγοις prev. author “Supp.” 902 ; as honorary title, -ότατος, = Latin clarissimus, Inscriptiones Graecae 14.911, 7.91, etc. ; of cities, councils, etc., ἡ λαμπρὰ τῶν Μιλησίων μητρόπολις “SIG” 906 A 4 (4th c.AD), compare 867.4 (Sup., Ephesus, 2nd c.AD) ; of actions, etc., ἔργον οὐδὲν ἀπ᾽ αὐτῶν λ. γίνεται Herodotus Historicus 3.72; τὸν βίον λ. ποιεῖσθαι Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1144; τὸ λ. φῶς ἀποσβεννὺς γένους “Tragica Adespota” 9.
__II.2 magnificent, munificent, λ. ἐν ταῖς λειτουργίαις Isocrates Orator 3.56, compare Demosthenes Orator 21.153 (Sup.) ; ὁ λ. καὶ πλούσιος οὗτος prev. work 174. adverb - ρῶς, χορηγεῖν Antipho Orator 2.2.12, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1122b22.
__II.3 bright, joyous, λ. ὥσπερ ὄμματι, of the bearer of good news, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 81, compare Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.5.10 ; λαμπρὸν ἐξέπεμψα with bright hopes, Sophocles Tragicus “Electra” 1130; λ. ταῖς ἐλπίσιν Julianus Imperator “Orationes” 2.64b ; also ὄμματι δέρκομαι λαμπρόν, of one clear in conscience, Pindarus Lyricus “N.” 7.66.
__III of outward appearance, splendid, brilliant, νυμφίον.. λ. ὄντα Aristophanes Comicus “Pax” 859 ; of a horse, “IG” 22.956.87, Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 11.1; in dress, prev. author “Cyn.” 2.4.5 (Sup.) ; of youthful bloom, ὥρᾳ ἡλικίας λ. Thucydides Historicus 6.54 ; of healthy look, Hippocrates Medicus “Aër.” 24; of property, dress, etc., εἴ τί γ᾽ ἔστι λ. καὶ καλόν Aristophanes Comicus “Plutus” 144, compare Euripides Tragicus “Fragmenta” 316.5; κατασκευή Xenophon Historicus “Symposium” 1.4 (Comp.) ; λ. κάλλος beaming beauty, Plato Philosophus “Phaedrus” 250b, etc.: more generally λ. τι ποιεῖν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.15 ; τὸ λ. splendour, Pindarus Lyricus “N.” 8.34; λ. γενέσθαι βουλόμεσθα τοὺς γάμους Euangelus Comicus 1.3 . adverb -ῶς, opposed to λιτῶς, Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 30 : superlative -ότατα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.1 ; later -οτάτως “JHS” 44.26 (Ancyra, 2nd c.AD).
__III.2 of language, brilliant, τῶν διθυράμβων τὰ λ. Aristophanes Comicus “Aves” 1388 ; λ. λέξις ornamental diction, Aristoteles Philosophus “Poetica” 1460b4; λόγος Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 1.9.
__IV Astrology texts, of degrees in a zodiacal sign, ἑκάστου ζῳδίου λαμπρὰς μοίρας ἐξέθεντο Hephaestio Astrologus 1.1, al.
__V for adverb -ρῶς, see above 1.5 and 6, 11.2, 111.1.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks λαμπάς G2985 "lamp, toorts"; Grieks λαμπρότης G2987 "helderheid, glans"; Grieks λαμπρῶς G2988 "lamprwV";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken