Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02997: λάσχω

Concordantie

G2997_λάσχω

kraken, kreunen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

lascho̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, λάσχω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, λάσχω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* λάσκω, 1. (in cl., poët.) to clang, crash, crack; in late prose, to crack or burst noisily: Ac 1:18 (ἐλάκησεν, perh., however, from λακέω, q.v.; Bl., in l.). 2. (in cl., prose) to scream, shout.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

λάσκω,
imperfect ἔλασκον Euripides Tragicus “Electra” 1214 (Lyric poetry) : future λᾰκήσομαι Aristophanes Comicus “Pax” 381, 384: aorist 1 ἐλάκησα ᾰ prev. work 382 (δια-λᾱκήσας prev. author “Nu.” 410 is probably from διαλᾱκέω, Doric. for -ληκέω): aorist 2 ἔλᾰκον, Epic dialect λάκον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.25, al. : aorist 1 ἔληξα Herodas Mimographus 8.65 : perfect λέληκα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.141, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 618b31, λέλᾱκα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 407 (Lyric poetry), Aristophanes Comicus “Acharnenses” 410 (_paratragoedia_) ; participle feminine λελᾰκυῖα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.85: —middle, see below 11 :—ring, rattle, crash:
__I of things, ring when struck, λάκε χαλκὸς νυσσομένων ξίφεσίν τε καὶ ἔγχεσι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.25; λάκε δ᾽ ἀσπίς 20.277 ; also λάκε δ᾽ ὀστέα the bones cracked, broke with a crash, 13.616 ; λάκε δ᾽ ἀμφὶ πυρὶ ὕλη crackled, Hesiodus Epicus “Theogonia” 694 ; ἔλακον ἀξόνων βριθομένων χνόαι creaked under the weight, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 153 (Lyric poetry): —this sense occurs only in aorist 2 active
__II of animals, scream, of the falcon, ὀξὺ λεληκώς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.141 ; of the nightingale in the falcon's talons, τί λέληκα; Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 207 ; also, of dogs, howl, bay, Σκύλλη.. δεινὸν λελακυῖα Od. same place; rare in Prose, οὐ μινυρίζει οὐδὲ λέληκεν, of the black eagle, Arist. same place:—this sense occurs only in perfect, except in Epic dialect aorist middle, κύνες λελάκοντο “hymnus ad Mercurium” 145.
__III of human beings, shout, scream, cry aloud, λέληκεν ἢν καὶ μηδέν᾽ ἀνθρώπων ὁρᾷ 7th-6th c.BC(?): Semonides Iambographus 7.15; φόβος μυχόθεν ἔλακε Aeschylus Tragicus “Choephori” 35 (Lyric poetry), compare Sophocles Tragicus “Antigone” 1094, etc. ; τί λέλακα; Aristophanes Comicus “Ach.” same place; μή νυν λακήσῃς prev. author “Pax” 382 : hence of Oracles, utter, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1426 (Lyric poetry), Sophocles Tragicus “Trachiniae” 824 (Lyric poetry), Aristophanes Comicus “Plutus” 39 ; also, sing, πρὸς αὐλόν Euripides Tragicus “Alcestis” 346.
__III.2 with accusative cognate, shriek forth, utter aloud, ὀλολυγμόν Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 596 ; στονόεν λέλακε χώρα prev. author “Pr.” same place; λ. βοάν Euripides Tragicus “El.” same place, compare “Ion” 776 (anap.); ἀγγελίας prev. author “IT” 461 (anap.); πῆμα Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 865; ῥῆμα γενναῖον Aristophanes Comicus “Ranae” 97: with double acc., τοιαῦτα λάσκεις τοὺς.. φίλου; Euripides Tragicus “Andromache” 671:—in this sense only in Trag. and (rarely) Comedy texts

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!