G3029 λίαν
hevig, zeer, bijzonder, heftig, te zeer
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 14x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

'lian, bw afleiding onzeker


hevig, zeer, bijzonder, heftig, te zeer


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

λίαν, adv. [in LXX chiefly for מְאֹד H3966 Ge 1:31 4:5, Je 24:3, al.; To 9:4, II Mac 11:1, al.;] very, exceedingly: Mt 2:16 4:8 8:28 27:14, Mk 1:35 6:51 (Rec. λ. ἐκ περισσοῦ) 9:3 16:2, Lk 23:8, II Ti 4:15, II Jn 4, III Jn 3 (cf. ὑτερλίαν).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

λίαν
   see. near the end, Ionic dialect and Epic dialect λίην, adverb very, exceedingly, in Homerus Epicus with an adverb, λ. ἑκάς Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.496; λ. ἀεικελίως 8.231 : with an adjective, λ. μέγα εἶπες 3.227, 16.243; νήπιος λ. τόσον 4.371, compare 13.238; λ. λυπρός 13.243; λ. ἐνθύμιος prev. work 421 : alone with a Verb, very much, overmuch, κεχολώατο λ. 14.282; λ. ἄχθομαι ἕλκος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.361 ; οὔ τι λ. ποθὴ ἔσσεται not exceedingly, 14.368; μή τι λ. προκαλίζεο Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.20, compare Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.486; also, in Homerus Epicus, καὶ λίην , which always begins the sentence or verse, surely, aye surely, καὶ λ. κεῖνός γε ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.46, compare 3.203, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.553, al.
__II after Homerus Epicus, ἀσχάλα μὴ λίην Archilochus Lyricus 66.7, compare Solon Lyricus 6; λίην δὲ δειλιάζεις Anacreon Lyricus cited in Ptolemaeus Ascalonita p.409 H. ; λ. πιστεύειν to believe implicitly, Herodotus Historicus 4.96; μὴ κάμνε λ. Pindarus Lyricus “P.” 1.90; μὴ λ. στένε Sophocles Tragicus “Electra” 1172, compare Euripides Tragicus “Medea” 158 (Lyric poetry); ἀσπάζου αὐτὴν λ. “POxy.” 936.13 (3rd c.AD) ; καὶ λ. σαφῶς Aristophanes Comicus “Equites” 1231; λ. ἀσελγῶς Lysias Orator 24.15; λ. πόρρω Plato Philosophus “Protagoras” 310c; ἐντὸς λ. τῶν τειχῶν Thucydides Historicus 7.5 : with other words of like sense, πολὺ λ. Isocrates Orator 9.48; λ. πάνυ Antiphanes Comicus 184.2 (uncertain), compare 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 972.46 ; κόμπος λ. εἰρημένος, opposed to πεπλασμένος (compare our very and verily), Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 1031: —in Trag.and Comedy texts frequently between Art. and Noun, ἡ λ. φιλότης βροτῶν his too great love.., Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 123 (anap.); τὸ λ. ποτόν Cratinus Comicus 187; ἡ λ. τρυφή Menander Comicus 587 ; τὰ λ. μειράκια Theopomp. Comedy texts 29; αἱ πρὸς τυράννους λίαν ὁμιλίαι Demosthenes Orator 6.21 ; τὸ λ. excess, violence, Euripides Tragicus “Andromache” 866, Plato Philosophus “Cratylus” 415c. Homerus Epicus has ῐ nine times, ῑ thirty-two times; the latter is found both in arsi and in thesi. In later Epic dialect and Trag. both quantities are found: ᾱ always.

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken