G3106_μακαρίζω
gelukkig noemen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

makarizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μακαρίζω (< μακάριος), [in LXX for אשׁר H833 pi., pu.;] to bless, pronounce blessed or happy: c. acc. pers., Lk 1:48, Ja 5:11.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μᾰκᾰρ-ίζω,
  Attic dialect future -ιῶ Aristophanes Comicus “Vespae” 429 :— bless, deem or pronounce happy, congratulate, τινα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.538, Pindarus Lyricus “N.” 11.11, Herodotus Historicus 7.45, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1196 (Lyric poetry), Antipho Orator 2.4.4, Euripides Tragicus “Bacchae” 911 (Lyric poetry), etc. ; τινά τινος for a thing, Aristophanes Comicus “Vespae” 429, Lysias Orator 2.81, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.194 Sophocles Tragicus; τινὰ ἐπί τινι prev. author “D.” 1.15 ; also μ. τὴν ῥώμην τινός, ={μ. τινὰ τῆς ῥώμης}, Herodotus Historicus 1.31 ; ironically, μακαρίσαντες ὑμῶν τὸ ἀπειρόκακον blessing your happy ignorance, Thucydides Historicus 5.105: with neut. Pron., τουτὶ.. σε μόνον (conjecture).. μακαρίζω Aristophanes Comicus “Vespae” 588 :—passive, Thucydides Historicus 2.51, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 6.45: with dat. modi, σωφροσύνῃ καὶ ὁσιότητι μακαρισθείς Xenophon Historicus “Cynegeticus” 1.11.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μακάριος G3107 "gelukkig, gelukzalig, voorspoedig"; Grieks μακαρισμός G3108 "gelukkig prijzen (iemand)";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel