G3107 μακάριος
gelukkig, gelukzalig, voorspoedig
Taal: Grieks

Onderwerpen

Zaligsprekingen,

Statistieken

Komt 50x voor in 11 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ma'karios, bn een verlengde vorm van het poëtische makar (met dezelfde betekenis); TDNT - 4:362,548;


gelukkig, gelukzalig, voorspoedig


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μακάριος, -α, -ον (collat. form of poët. μάκαρ, in Hom., Hes., chiefly of the gods and the departed), [in LXX for אַשְׁרֵי H837;] blessed, happy (DCG, i, 177, 213): θεός (δυνάστης), I Ti 1:11 6:15; ἐλπίς, Tit 2:13; esp. in congratulations, usually with the omission of the copula (M, Pr., 180; B1., § 30, 3), μ. ὁ, Mt 5:3 ff., Lk 6:20 ff., Jo 20:29, Re 1:3, al.; seq. ptcp., Lk 1:45, al.; ὅς, Mt 11:6, Lk 7:23, Ro 4:7, 8; ὅτι, Mt 13:16, al.; ἐάν, Jo 13:17, I Co 7:40; compar., μ. . . . μᾶλλον, Ac 20:35; -ώτερος, I Co 7:40.

SYN.: εὐλογητός G2128, q.v.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μᾰκᾰρ-ιος, α, ον,
  also ος, ον Plato Philosophus “Leges” 803c: collateral form. of μάκαρ , mostly used in Prose, but also in Poets, as Pindarus Lyricus, and frequently in Euripides Tragicus ,
__1 mostly of men, blessed, happy, Pindarus Lyricus “P.” 5.46, Euripides Tragicus “Orestes” 86, etc.; σοφοί τε καὶ μ. ἄνδρες Plato Philosophus “Respublica” 335e; μ. τε καὶ εὐδαίμων prev. work 354a: distinguished from εὐδαίμων by Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1101a7, 19 : frequently in phrases such as μ. ὅστις.. νοῦν ἔχει Menander Comicus 114, compare “Mon.” 357, 614, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.3 W.: superlative, prev. author “Piet.” 104: in addresses, ὦ μακάριε my good sir, my dear sir, Plato Philosophus “Protagoras” 309c, “R.” 432d, Menander Comicus “Περικειρομένη” 219: with gen., ὦ μ. τῆς τύχης O happy you for.., Aristophanes Comicus “Equites” 186, compare “V.” 1512, Plato Philosophus “Euthydemus” 303c; ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος Aristophanes Comicus “Vespae” 1292 ; ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι.. Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.3.39.
__2 prosperous, οἱ μ., opposed to οἱ ἐνδεεῖς, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1157b21, al.; κινδυνεύω σοι δοκεῖν μ. τις εἶναι Plato Philosophus “Meno” 71a; τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ Menander Comicus “Kith.fragment” 1.6; μακαριωτάτην.. πόλιν Καπύην Polybius Historicus 3.91.6; ἐπιγονή “SIG” 695.48 (Magn.Mae., 2nd c.BC).
__3 of the dead, like{μακαρίτης}, Plato Philosophus “Leges” 947e, compare Aristophanes Comicus “Fragmenta” 488.9; μακαρίας μνήμης “BCH” 25.89 (from Bithynia), “Sammelb.” 4753.2, etc.
__II of states, qualities, etc., μ. λέχος Euripides Tragicus “Orestes” 1208; - ωτέρα πόλις prev. author “Tr.” 365; -ώταται τύχαι prev. work 328 (Lyric poetry) ; βίος Cratinus Comicus 238, compare Plato Philosophus “Respublica” 561d; τοῖς θεοῖς ἅπας ὁ βίος μ. Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1178b26; μ. διάθεσις Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 18; μ. ἐστιν ἡ τραγῳδία ποίημα Antiphanes Comicus 191.1 ; τὸ μακάριον bliss, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1099 b2.
__III adverb -ίως Euripides Tragicus “Helena” 909, Aristophanes Comicus “Plutus” 629, Aristoteles Philosophus “Politica” 1324a24, etc. : superlative -ώτατα Plato Philosophus “Leges” 733e.
Bronnen

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μακαρίζω G3106 "gelukkig noemen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin