G3144_μάρτυς
getuige
Taal: Grieks

Onderwerpen

Getuige,

Statistieken

Komt 34x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

martys̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μάρτυς (Æolic μάρτυρ), -υρος, ὁ (also ), [in LXX for עֵד H5707;] a witness: Ac 10:41, I Ti 6:12, II Ti 2:2, He 12:1 (Westc., in l.); in forensic sense, Mt 18:16 26:65, Mk 14:63, Ac 6:13 7:58, II Co 13:1, I Ti 5:19, He 10:28; c. gen. obj., Lk 24:48, Ac 1:22 2:32 3:15 5:32 10:39 26:16, I Pe 5:1; c. gen. poss., Ac 1:8 13:31, Re 11:3; c. dat. pers., Lk 11:48, Ac 22:15; of Christ, Re 1:5 3:14; of God, Ro 1:9, II Co 1:23, Phl 1:8, I Th 2:5, 10; of those who have witnessed for Christ by their death (in later Xn. lit., martyr: Swete, Ap., 35), Ac 22:20, Re 2:13 17:6.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μάρτῠς, ὁ, ἡ,
  Cretan dialect, Epid. μαῖτυς “Leg.Gort.” 1.13, al., “IG” 42(1).42 , Cretan dialect also μαίτυρς “GDI” 4998 see ii; genitive μάρτῠρος, accusative -ῠρα Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 371, etc. , formed from μάρτυρ (which see), except accusative μάρτῠν Simonides Lyricus 84. 4, Menander Comicus 1034, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.49a ; dative plural μάρτῠσι (but μάρτυρσι probably in Hipponax Iambographus 51) :—witness (not in Homerus Epicus), Hesiodus Epicus same place, “hymnus ad Mercurium” 372, Theognis Elegiacus 1226, etc.; ἄμμιν μάρτυς ἔστω Ζεύς Pindarus Lyricus “P.” 4.167, compare Aeschylus Tragicus “Eumenides” 664; ἁμέραι δ᾽ ἐπίλοιποι μ. σοφώτατοι Pindarus Lyricus “O.” 1.34; τούτων μάρτυρας καλῶ θεούς Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1248, compare Euripides Tragicus “Phoenissae” 491; μάρτυρα θέσθαι τινά prev. author “Supp.” 261; μ. θεοὺς ποιεῖσθαι Thucydides Historicus 4.87, etc.; μάρτυρι χρῆσθαί τινι Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1375b30 ; μάρτυρας παρέχεσθαι produce witnesses, Plato Philosophus “Gorgias” 471e, compare Demosthenes Orator 27.51, etc.; μάρτυρες παρίστανται Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.16 ; μάρτυρα παράγεσθαι, μάρτυρας ἐπάγεσθαι, Plato Philosophus “Leges” 836c, “R.” 364c; δικάζει ταῦτα μαρτύρων ὅπο Aeschylus Tragicus “Supplices” 934; μαρτύρων ἐναντίον Antipho Orator 1.28, Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 448; ἐν μάρτυσι Plato Philosophus “Symposium” 175e ; τί δεῖται μάρτυρο; prev. author “R.” 340a.
__II martyr, NT.Rev. 2.13, etc.
__III Astrology texts, in aspect, μάρτυρες ἀλλήλων 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 4.451. (Cf. μάρτυρ, μάρτυρος.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀμάρτυρος G267 "getuige (zonder)"; Grieks μαρτυρέω G3140 "getuige zijn"; Grieks μαρτυρία G3141 "getuigen (een)"; Grieks μαρτύριον G3142 "getuigenis"; Grieks μαρτύρομαι G3143 "getuige meebrengen"; Grieks ψευδομάρτυρ G5575 "";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs