Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03170: μεγαλύνω

Concordantie

G3170_μεγαλύνω

groot maken, vergroten

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

megalyno̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μεγαλύνω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μεγαλύνω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μεγαλύνω (< μέγας), [in LXX chiefly for גּדל ^H1431 pi., hi.;] 1. to make great: Mt 23:5, Lk 1:58. 2. to declare great, extol, magnify: Lk 1:46, Ac 5:13 10:46 19:17, II Co 10:15; pass., seq. ἐν, Phl 1:20.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μεγᾰλύνω,
future μεγαλῠνῶ LXX.Gen.12.2, al.: aorist ἐμεγάλυνα LXX.Eccl.2.4, al.:—passive, future -υνθήσομαι LXX.Zech.12.11, al.: aorist -ύνθην LXX.Mal.1.5, al.: perfect participle μεμεγαλυμμένος Aquila LXX.Psa.143(144).12 +2nd c.AD+: (μέγας):—make great or powerful, exalt, τοὺς πολεμίους Thucydides Historicus 5.98: —passive, μεγαλύνεσθαι ἐκτῶν συμβαινόντων gain great glory by.., Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.24, cf. NT.Phil.1.20, “POxy.” 1592.3 (3rd-4th c.AD).
__II make great by word, extol, magnify, τὸ ὄνομά τινος Euripides Tragicus “Bacchae” 320; μ. τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν παρά τινι Thucydides Historicus 8.81; ἑαυτόν Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 32; μ. τὴν Λακεδαίμονα πρὸς Ἀθηναίους Plutarchus Biographus et Philosophus “Cimon” 16; τοῦ θεοῦ τὴν δύναμιν Diodorus Siculus Historicus 1.20: frequently in LXX +5th c.BC+, same places:—middle, boast oneself, περί τινος Sappho Lyrica 35 ; γέννα in point of birth, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 892 (Lyric poetry); οὐδὲ μεγαλύνεται ἐπὶ τῷ ἔργῳ Xenophon Historicus “Hiero” 2.17, compare “Oec.” 21.4; ταῦτ᾽ ἀκούων ἐμεγαλύνετο prev. author “Mem.” 3.6.3.
__II.2 magnify, exaggerate, Thucydides Historicus 6.28, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.173 Sophocles Tragicus, “Ir.” p.45 W., Dio Cassius Historicus “fragment” 57.81, al.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μέγας ^G3173 "groot";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!