G3310 μερίς
portie, aandeel
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

meris̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μερίς, -ίδος, ἡ, [in LXX chiefly חֵלֶק H2506, חֶלְקָה H2513;] 1. (as in cl.) a part, portion: Lk 10:42, Ac 8:21, II Co 6:15, Col 1:12. 2. In later Gk (v. MM, xvi), as geographical term, a division, district: Ac 16:12.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μερ-ίς, ίδος, ἡ,
  (μέρος) part, portion, Plato Philosophus “Sophista” 266a, etc.; κρεῶν Pherecrates Comicus 45 (Lyric poetry), Demosthenes Orator 43.82, compare Theophrastus Philosophus “Characteres” 30.4, LXX.Gen.43.34, Plutarchus Biographus et Philosophus “Agesilaus” 17, Hippoloch. cited in Athenaeus Epigrammaticus 4.130d; μ. δίκρεως “SIG” 1013.4 (Chios, 4th c.BC); γυναιξὶν μερίδας ποησάντωσανἴσας prev. work1044.42 (Halic., 4th-3rd c.BC)+5th c.BC+: metaphorically, Vettius Valens Astrologus 345.16 ; τὴν μ. τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου portion of sacrificial meat allotted to a member of the court, Dinarchus Orator 1.56; τὴν τοῦ Προμηθέως μ. Lucianus Sophista “Merc.Cond.” 26; μ. τῆς οὐσίας Menander Comicus 235.5, compare “PLond.” 3.880 (2nd c.BC) ; share in a mine, Demosthenes Orator 42.3: generally, ἐκτῶν λόγων μ. ἑκατέρῳ ἴση ἐστί (with variants), Antipho Orator 5.51; ἐν προσθήκῃ μ. οὐ μικρά Demosthenes Orator 2.14.
__2 contribution, quota, μερίδ᾽ εἰς σωτηρίαν ὑπάρχειν contribute to.., prev. author 21.70; μεγάλη.. μ. καὶ πλεονεξία prev. work184; τὰ δεῖπνα πρὸς μερίδα γίγνεται Plutarchus Biographus et Philosophus 2.644c; ἀποστείλαντος μερίδα τοῦ φίλου Theophrastus Philosophus “Characteres” 17.2.
__3 plot of ground, LXX.4Ki.9.21, al., “CIL” 11.1147 pp.iii 2, vi86, al. (from Veleia); μ. γῆς “PStrassb.” 84.3 (2nd c.BC). +2nd c.BC+
__3.b region, district, PPetr. 3pp.28,78 (3rd c.BC), “PTeb.” 32.18 (2nd c.BC), “OGI” 177.12 (Egypt, 2nd-1st c.BC), NT.Act.16.12, etc.
__3.c Astrology texts, ἡ κάτω μ. Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 5.15.
__3.d metaphorically, province, Julianus Imperator adThem.266b.
__II division, class, πολιτῶν Euripides Tragicus “Supplices” 238, compare Julianus Imperator adThem.253c; especially in political sense, party, faction, Plato Philosophus “Leges” 692b, Demosthenes Orator 18.64; ἡ Σύλλα μ. Plutarchus Biographus et Philosophus 2.203b.
__III ={μέρος} IV. 3, εἰς ἀρετῆς μερίδα τὸ ψεύσασθαι τιθέμενος prev. author “Mar.” 29; χρυσὸν ἐν οὐδενὸς μερίδι ποιήσασθαι Pausanias Periegeta 10.28.4.
__IV of persons, κακὰ μ. you bad lot! Anthologia Graeca 7.433 (Tymnes Epigrammaticus), compare 355.3 (Damagetus Epigrammaticus).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μέρος G3313 "deel (een), lot, bestemming";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech