Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03356: μετριοπαθέω

Concordantie

G3356_μετριοπαθέω

matig aangedaan zijn

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

metriopatheo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μετριοπαθέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μετριοπαθέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

*† μετριοπαθέω, -ῶ (< μετριοπαθής, moderating one's passions), to hold one's passions or emotions in restraint; hence, to bear gently with, feel gently towards: He 5:2.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μετριο-πᾰθέω,
feel moderately, bear reasonably with, τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις NT.Heb.5.2: abs., Philo Judaeus 1.113, 2.37, 45, Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 12.3.2, Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 3.235.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μετρίως ^G3357 "met mate, ingetogen, bescheiden"; Grieks πάθος ^G3806 "aandoening, lijden, leed, smart";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!