Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03385: μήτι

Concordantie

G3385_μήτι

of soms, misschien

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 16x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

mēti,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μήτι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μήτι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μή-τι, interrog. particle, expecting a negative answer: Mt 7:16 26:22, 25, Mk 4:21 14:19, Lk 6:39, Jo 8:22 18:35, Ac 10:47, II Co 12:18, Ja 3:11; in hesitant questions (v. M, Pr., 170n), μ οὗτός ἐστιν, can this be, Mt 12:23, Jo 4:29; μ. ἄρα, II Co 1:17; on εἰ μήτι (Lk 9:13, cf. Bl., § 65, 6), v.s. εἰ.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: μήτῐς
or μή τις, ὁ, ἡ, neuter μήτῐ, genitive μήτῐνος: (τὶς) old Gr. and Cretan dialect for μηδείς, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.272, al., “Schwyzer” 175 (from Gortyn), “Leg.Gort.” 5.13, al. ; Cretan dialect dative singular μηδιμί “IG” 22.1130.4: —hence
__1 μήτι or μή τι, adverb, with imperative, and infinitive used imperatively, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.550, 5.130, etc. : with optative to express a wish, ὄλοιντο μή τι πάντες Sophocles Tragicus “Trachiniae” 383.
__2 after Verbs of fear or doubt, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.470, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.67, etc.
__3 in direct questions, μή τί σοι δοκῶ ταρβεῖ; do I.. ? (i.e. I do not), Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 959, compare 249, LXX.Gen.20.9, NT.Mark.4.21.
__4 μή τί γε let alone, much less, οὐδὲ στρατιώτης οὗτός γε οὐδενός ἐστιν ἄξιος, μή τί γε τῶν ἄλλων ἡγεμών Demosthenes Orator 21.148, compare 19.137 ; later, not to mention, οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμε; μήτι γε βιωτικά NT.1Cor.6.3 : with a word between, ὡς.. δώσοντι δίκην, μή τι ποιήσαντί γε Demosthenes Orator 8.27; also μή τι δή Polybius Historicus 12.8.6; μή τί γε δή, οὐκ ἔνι οὐδὲ τοῖς φίλοις.., μή τί γε δὴ τοῖς θεοῖς Demosthenes Orator 2.23; also μητιγοῦν Aelianus “Varia Historia” 12.9; μή τι δή γε Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.261 Sophocles Tragicus, al.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μή ^G3361 "niet, niet dan"; Grieks μήτιγε ^G3386 "om maar te zwijgen van"; Grieks τὶς ^G5100 "enige, enige tijd, een poosje, zeker iemand, een zekere";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!