G3408 μισθός
beloning, loon, soldij
Taal: Grieks

Onderwerpen

Beloning, Loon, Salaris,

Statistieken

Komt 29x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

misthos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μισθός, -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for שָׂכָר H7939;] 1. prop., wages, hire: Mt 20:8, Lk 10:7, Ro 4:4, I Ti 5:18, Ja 5:4, Ju 11; μ. ἀδικίας, Ac 1:18, II Pe 2:13 (but v. Mayor and ICC, in l.), II Pe 2:15. 2. Generally, reward: Jo 4:36, I Co 9:18; esp. of divine rewards, Mt 5:12 6:1, 2, 5 6:16 10:41, 42, Mk 9:41, Lk 6:23, 35, I Co 3:8, 14, II Jn 8, Re 11:18 22:12; ἔχειν μ., Mt 5:46, I Co 9:17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μισθός, ὁ,
  hire, μισθῷ ἔπι ῥητῷ for fixed wages, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.445 ; μισθοῖο τέλος the end of our hired service, prev. work 450; μισθὸς.. εἰρημένος ἄρκιος ἔστω Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 370; θητεύειν ἐπὶ μισθῷ παρά τινι Herodotus Historicus 8.137, compare 5.65; πείθειν ἐπὶ μ. prev. author 8.4; μισθοῦ ἕνεκα ὑπηρετεῖν Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.14: gen. μισθοῦ for hire, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 560, Thucydides Historicus 4.124, 7.25, Demosthenes Orator 19.94; μ. στρατεύεσθαι Polybius Historicus 3.109.6 ; μισθὸν δοῦναι, διδόναι, πορίζειν, Euripides Tragicus “Andromache” 609, “HF” 19, Aristophanes Comicus “Equites” 1019 ; ὡς ἐς ἑξήκοντα ναῦς μηνὸς μισθόν as a month's pay, Thucydides Historicus 6.8; μισθοὺς μεγάλους ἔφερον Theognis Elegiacus 434, compare Aristophanes Comicus “Acharnenses” 66; μ. λαβεῖν Herodotus Historicus 8.117, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 593, Thucydides Historicus 8.83; δέχεσθαι Xenophon Historicus “Apologia Socratis” 16; φέρεσθαι prev. author “Oec.” 1.4 ; μ. πράττεσθαι exact it, Pindarus Lyricus “O.” 10(11).29, Plato Philosophus “Protagoras” 325b; μ. αἰτεῖν prev. author “R.” 345e ; hire, μ. ὄνων, πλοίου, “PAmh.” 2.126.11, 37.
__b especially at Athens, pay, allowance for public service, μ. δικαστικός Scholia Aristophanes Comicus “Vespae” 299; μ. ἐκκλησιαστικός Lucianus Sophista “Dem.Enc.” 25 ; ὁ τῆς πρυτανείας μ. pay received during the prytany, Aeschines Orator 1.123.
__2 physician's fee, μ. ἄρνυσθαι Aristoteles Philosophus “Politica” 1287a36.
__II generally, recompense, reward, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.304, etc.; ἀρετῆς μ. Plato Philosophus “Respublica” 363d, cf. NT.Matt.5.12, etc.
__II.2 in bad sense, requital, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1261, Sophocles Tragicus “Antigone” 221; μ. ἀνδρὶ δυσσεβεῖ Euripides Tragicus “Hippolytus” 1050 . (Cf. Avest. mīˇžda-, Gothic mizdō, OSlavonic m icaronzda 'pay', O Euripides Tragicus meord, méd 'meed'.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀντιμισθία G489 "loon, vergelding"; Grieks μίσθιος G3407 "loontrekker, gehuurd"; Grieks μισθόω G3409 "verhuren, verpachten, huren, pachten";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin