G3444 μορφή
uitwendige verschijning
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

morfē,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μορφή, -ῆς, ἡ, [in LXX: Jg 8:18 A (תֹּאַר H8389), Jb 4:16 (תְּמוּנָה H8544), Is 44:13 (תַּבְנִית H8403), Da LXX 3:19 (צְלֵם H6754), Da TH 4:33 5:6, 9, 10 7:28 (זִיו H2122), To 1:13, Wi 18:1, IV Mac 15:4*;] , shape, appearance (Hom., Eur., Æsch., al.); in philos. lang. the specific character or essential (Arist., v. Gifford, Inc., 26 ff.): Mk 16:[12], Phl 2:6, 7.†

SYN.: μόρφωσις G3446, the outline, delineation, semblance of the μορφή G3444, as distinct from the μ. itself (Lft., Notes, 262); σχῆμα G4976, shape, fashion, disting. from μορφή as the outward and accidental from the inward and essential (cf. Tr., Syn., § LXX; Lft., Phl., 125 ff.; Gifford., Inc., 126 ff.).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μορφ-ή, ἡ,
  form, shape, twice in Homerus Epicus (not in Hesiodus Epicus), σοὶ δ᾽ ἔπι μὲν μορφὴ ἐπέων thou hast comeliness of words, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.367 (compare 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis (at prev. work)) ; so probably ἄλλος μὲν.. εἶδος ἀκιδνότερος πέλει ἀνήρ, ἀλλὰ θεὸς μορφὴν ἔπεσι στέφει God adds a crown of shapeliness to his words, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.170: frequently later, μορφὰς δύο ὀνομάζειν Parmenides Poeta Philosophus 8.53; μορφὴν ἀλλάξαντα Empedocles Poeta Philosophus 137.1; μορφὰν βραχύς Pindarus Lyricus “I.” 4(3).53 ; μορφῆς μέτρα shape and size, Euripides Tragicus “Alcestis” 1063: periphrastic, μορφῆς φύσις Aeschylus Tragicus “Supplices” 496 ; μορφῆς σχῆμα, τύπωμα, Euripides Tragicus “Ion” 992, “Ph.” 162; τὴν αὐτὴν τοῦ σχήματος μορφήν Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 640b34; καὶ Γαῖα, πολλῶν ὀνομάτων μ. μία Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 212 ; ὀνειράτων ἀλίγκιοι μορφαῖσιν prev. work 449; νυκτέρων φαντασμάτων ἔχουσι μορφάς prev. author “fragment” 312; προὔπεμψεν ἀντὶ φιλτάτης μ. σποδόν Sophocles Tragicus “Electra” 1159 ; of plants, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 1.1.12 (pl.) ; especially with reference to beauty of form, ὑπέρφατον μορφᾷ Pindarus Lyricus “O.” 9.65 ; οἷς ποτιστάξῃ χάρις εὐκλέα μ. prev. work 6.76, compare “IG” 42 (1).121.119 (Epid., 4th c.BC), LXX.Tob.1.13, Vettius Valens Astrologus 1.6, etc.; σῶμα μορφῆς ἐμῆς “OGI” 383.41 (Commagene, 1st c.BC); μορφῆς εἰκόνας prev. work27; χαρακτῆρα μορφῆς ἐμῆς prev. work60.
__2 generally, form, fashion, appearance, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 78, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 699, “El.” 199 (Lyric poetry) ; outward form, opposed to εἶδος, ἑκατέρω τῶ εἴδεος πολλαὶ μ. Philolaus Philosophus 5; ἀλλάττοντα τὸ αὑτοῦ εἶδος εἰς πολλὰς μορφάς Plato Philosophus “Respublica” 380d; μ. θεῶν Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.3.13, cf. NT.Phil.2.6, Damascius Philosophus “de Principiis” 304; ἡρώων εἴδεα καὶ μορφάς Apollonius Rhodius Epicus 4.1193 ; κατά τε μορφὰς καὶ φωνάς gesticulations and cries, Dionysius Halicarnassensis 14.9 ; τὴν μ. μελάγχρους, τῇ μ. μελίχροας, in complexion, Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 143, 144.
__3 kind, sort, Euripides Tragicus “Ion” 382, 1068 (Lyric poetry), Plato Philosophus “Respublica” 397c, etc. (Possibly cognate with Latin forma for morg uglidehmā, with f by dissimilation, compare μύρμηξ.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μέρος G3313 "deel (een), lot, bestemming"; Grieks μορφόω G3445 "vormen"; Grieks σύμμορφος G4832 "soortgelijk";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken