Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03453: μυέω

Concordantie

G3453_μυέω

onderwijzen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

myeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μυέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μυέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** μυέω, -ῶ (< μύω, to shut the mouth), [in LXX: III Mac 2:30*;] to initiate into the mysteries (so chiefly in cl.; LXX, III Mac 2:30); hence, to instruct: pass., Phl 4:12 (RV, I have learned the secret).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μῠέω,
(μύω, which see) initiate into the mysteries, μυῶν.. ἄλλους ξένους Andocides Orator 1.132, compare “IG” 12.6.113; ἐκ τοῦ μυεῖν καὶ ἐποπτεύειν Plato Philosophus “Epistulae” 333e, compare Demosthenes Orator 59.21; ἐμύησε καὶ μυεῖ τοὺς Ἕλληνας Plutarchus Biographus et Philosophus 2.607b: with acc. cogn., ξένους ἐμύει θεούς Josephus Historicus “contra Apionem” 2.37 :—more frequently in passive, to be initiated, ὁ βουλόμενος μυεῖται Herodotus Historicus 8.65; ὅσοι μεμυήμεθα Aristophanes Comicus “Ranae” 456 ; οἱ μεμυημένοι prev. work 158, Andocides Orator 1.28; δεῖ γὰρ μυηθῆναί με πρὶν τεθνηκέναι Aristophanes Comicus “Pax” 375 ; μυηθῆναι ἀφ᾽ ἑστίας, see at {ἑστί; τοῦ ἀφ᾽ ἑστίας μυουμένου} probably in “IG” 12.6.108; μυηθεῖσαν ἀφ᾽ ἑστίας “SIG” 853 (Eleusis, 1st c.AD) ; θεοπρόποι ἦλθον.., οἵτινες μυηθέντες ἐνεβάτευσαν “OGI” 530.15 (Notium, 2nd c.AD) : with accusative cognate, to be initiated in a thing, τὰ μυστήρια μυεῦνται 1st c.AD(?): Heraclitus 14 ; ὅστις τὰ Καβείρων ὄργια μεμύηται in the mysteries of the Cabiri, Herodotus Historicus 2.51 ; τὰ μεγάλα (i.e. μυστήρια) μεμύησαι, πρὶν τὰ σμικρά Plato Philosophus “Gorgias” 497c; τὰ ἐρωτικὰ μυηθῆναι prev. author “Smp.” 209e, compare “Phdr.” 250c; τὰ λεοντικὰ μ. Porphyrius Tyrius Philosophus “de Antro Nympharum - Porphyrii Opuscula” 15: also with dat., ἐμυήθην θεοῖς Theophilus Comicus 1.4; μυεῖσθαι γάμῳ Alciphro Epistolographus 1.4.
__II generally, teach, instruct, with infinitive, ἐμύησάς τινα ἰδεῖν “Anthologia Graeca” 7.385 (Philippus Epigrammaticus); ἀλλά μ᾽ ἀνὴρ ἐμύησ᾽ Ἑλικωνίδα (i.e. εἶναι) prev. work 9.162 :—passive, μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν NT.Phil.4.12; κυβερνᾶν μυηθήσομαι Alciphro Epistolographus 2.4.21.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μῦθος ^G3454 "verhaal, fabel, verzinsel"; Grieks μυστήριον ^G3466 "verborgen zaak, geheim, mysterie";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!