Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03455: μυκάομαι

Concordantie

G3455_μυκάομαι

loeien, brullen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

mykaomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μυκάομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μυκάομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** μυκάομαι, -ῶμαι, in cl. chiefly poët., [in Sm.: Jb 6:5*;] prop., of oxen (onomatop.), to low, bellow; of a lion, to roar: Re 10:3.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μῡκάομαι,
future -ήσομαι “Anthologia Graeca” 9.730 (Demetrius Astrologus Bith.), Lucianus Sophista “Phal.” 1.11 : aorist ἐμῡκησάμην Aristophanes Comicus “Nubes” 292, Theocritus Poeta Bucolicus 16.37: used by Homerus Epicus once in present participle, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.413 , elsewhere in Epic dialect aorist μύκον ῠ, Epic dialect perfect μέμῡκα (also in Aeschylus Tragicus “Supplices” 352 (Lyric poetry)) : pluperfect ἐμεμύκειν or μεμύκειν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.395: Ep. iterative μύκεσκε only in “Etymologicum Magnum” 624.40 :—properly of oxen, low, bellow, ὁ δὲ μακρὰ μεμυκώς ὁ ταῦρος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.580; μεμυκὼς ἠΰτε ταῦρος 21.237; πόριες.. μυκώμεναι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.413, cf. A. same place, Euripides Tragicus “Bacchae” 738 ; of a calf, Theoc. prev. cited; of Heracles in agony, Euripides Tragicus “Hercules Furens” 870 (troch.: so comically, ἔβλεψεν δριμὺ κἀμυκᾶτο Aristophanes Comicus “Ranae” 562); οἷον μυκτὴρ μυκᾶται prev. author “V.” 1488; μάτηρ κεφαλὰν μυκήσατο παιδὸς ἑλοῖσα Theocritus Poeta Bucolicus 26.20; ὥσπερ λέων μ. NT.Rev.10.3.
__2 of things, πύλαι μύκον οὐρανοῦ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.749; μέγα δ᾽ ἀμφὶ πύλαι μύκον 12.460 ; of a shield, μέγα δ᾽ ἀμφὶ σάκος μύκε δουρὸς ἀκωκῇ rang, 20.260 ; of meat, ἀμφ᾽ ὀβελοῖσι μεμύκει bellowed upon the spits (a portent), Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.395; μέμυκε δὲ γαῖα καὶ ὕλη Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 508; βροντῆς μυκησαμένης Aristophanes Comicus “Nubes” 292; κόχλον ἑλὼν μυκήσατο κοῖλον Theocritus Poeta Bucolicus 22.75:—rare in Prose, Plato Philosophus “Respublica” 396b, 615e, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 368a25. —An aorist active, τυμπάνου βαρὺ μυκήσαντος “Anthologia Graeca” 6.220.11 (Dioscorides Epigrammaticus). (Onomatopoeic word.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μυκτηρίζω ^G3456 "honen, bespotten";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!