Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03464: μύρον

Concordantie

G3464_μύρον

zalving

Taal: Grieks

Onderwerpen

Zalven,

Statistieken

Komt 14x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

'muron, zn o, waarschijnlijk van vreemde oorsprong, vgl. מר ^H04753 en σμυρνα ^G04666; TDNT - 4:800,615;

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μύρον
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μύρον

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μύρον, -ου, τό, [in LXX chiefly for שֶׁמֶן ^H8081, Pr 27:9, Ps 132 (133):2, al.;] ointment: Mt 26:7, 12, Mk 14:3-5, Lk 7:37, 38, 46 23:56, Jo 11:2 12:3, 5, Re 18:13.†

SYN.: ἔλαιον, q.v.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μύρον ῠ, τό,
sweet oil, unguent, perfume, Archilochus Lyricus 31 (pl.), Alcaeus Lyricus 36, Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 23.18, Anacreon Lyricus 9, Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 14 (pl.), Herodotus Historicus 3.22; μύρον ἑψῆσαι Aristophanes Comicus “Lysistrata” 946; ὄζω μύρου prev. author “Ec.” 524; μ. κατὰ τῆς κεφαλῆς καταχέαι Plato Philosophus “Respublica” 398a ; mixed with wine, Aelianus “Varia Historia” 12.31 ; various kinds in Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.42ff, Athenaeus Epigrammaticus 15.688e ff. ; μ. Μενδήσιον, ἠθητόν, “PCair.Zen.” 89.3, 436.1 (3rd c.BC): proverbial, τὸ ἐπὶ τῇ φακῇ μ. sweet oil on lentils, i.e. 'a jewel of gold in a swine's snout', Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 1.19.2, compare Strattis Comicus 45, Sopater Comicus 14, title of Menippean Satire by Varro.
__2 place where unguents were sold, perfume-market, τὰ μειράκια.. τἀν τῷ μ. Aristophanes Comicus “Equites” 1375, compare Polyzelus Comicus 11; οἱ δ᾽ ἐν τῷ μ. λαλεῖτε Pherecrates Comicus 2; ἵσταται πρὸς τῷ μ. Eupolis Comicus 209.
__3 metaphorically, anything graceful or charming, Anthologia Graeca 5.89.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μυρίζω ^G3462 "zalven"; Grieks σμύρνα ^G4666 "mirre"; Hebreeuws מֹר ^H4753 "myrrh, mirre";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!