Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03541: νόθος

Concordantie

G3541_νόθος

bastaard

Taal: Grieks

Onderwerpen

Bastaard,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

nothos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, νόθος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, νόθος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** νόθος, -η, -ον, [in LXX: Wi 4:3*;] a bastard, base born, i.e. born of a slave or concubine: He 12:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

νόθ-ος, η, ον,
also ος, ον (Callimachus Epicus “Fragmenta” 279) , bastard, baseborn, i.e. born of a slave or concubine, frequently in Ilias Homerus Epicus “Illiad” (never in Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”), ν. υἱός Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.727, etc.; παῖδες ν. Herodotus Historicus 8.103, Plato Philosophus “Apologia” 27d ; opposed to γνήσιος, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.102, Aristophanes Comicus “Aves” 1650 ; ὅδ᾽, εἰ ν. τις, γνησίοις ἴσον σθένει Sophocles Tragicus “Fragmenta” 87; νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε NT.Heb.12.8: fem., κούρη νόθη Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.173.
__2 at Athens, child of a citizen father and an alien mother, Demosthenes Orator 23.213, etc.; νόθος πρὸς μητρός Plutarchus Biographus et Philosophus “Themistocles” 1.
__3 plural, in Egypt, a class of temple-attendants, Wilcken “Chr.” 66 (3rd c.BC).
__4 of animals, cross-bred, πρόβατα “PHib.” 1.32.15 (3rd c.BC).
__II generally, spurious, counterfeit, supposititious, of persons and things, λογισμῷ τινι ν. Plato Philosophus “Timaeus” 52b, compare Damascius Philosophus “de Principiis” 26; ν. παιδείᾳ Plato Philosophus “Leges” 741a; ν. ἡδοναί prev. author “R.” 587c ; ἀοιδαί Call. same place; νόθον ἧπαρ ὁ σπλήν Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 669b28 ; αἱ ν. πλευραί the false ribs, Pausanias Periegeta 1.35.6, Galenus Medicus “de Usu Partium” 4.9, Aretaeus Medicus “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων παθῶν” 2.6; ν. πυρετός Galenus Medicus 11.30 ; ν. σάλπιγξ, of a serpent's hiss, 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 35.214 ; ν. φέγγος, of the moon, opposed to γνήσιον, of the sun, Philo Judaeus 1.628; ν. ἱματισμός meretricious, Peripl.M. “Rubr.” 39,49 . adverb -θως insincerely, disingenuously, LXX.3Mac.3.17, compare 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus +5th c.AD+
__II.2 of literary works, spurious, Porphyrius Tyrius Philosophus “Vita Plotini” 16.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks νωθρός ^G3576 "langzaam, traag, sloom, vadsig";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!