G3543 νομίζω
denken, menen, geloven
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 15x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

nomizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** νομίζω (< νόμος), [in LXX: Wi 13:2 17:3, Si 29:4, II Mac4, IV Mac8*;] 1. to practise, hold by custom: Ac 16:13 (Rec., but v. infr.). 2. to deem, consider, suppose: Mt 5:17 10:34 20:10, Lk 2:44 3:23, Ac 7:25 8:20 14:19 16:13, 27 17:29 21:29, I Co 7:26, 36, I Ti 6:5.†

SYN.: ἡγέομαι G2233, q.v.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

νομ-ίζω,
  future νομιῶ Aristophanes Comicus “Aves” 571, Thucydides Historicus 4.87, etc. ; Ionic dialect 1st pers. plural νομιοῦμεν Herodotus Historicus 2.17; later νομίσω 3rd c.AD(?): Longus Scriptor Eroticus 1.1 codices, Procopius Gazaeus Rhetor “Epistulae - Epistolographi” 12: aorist ἐνόμισα, poetry νόμισα Pindarus Lyricus “I.” 5(4).2 : perfect νενόμικα Axionicus Comicus 6.8 :—passive, future νομισθήσομαι Plato Philosophus “Sophista” 240e, etc.: future middle νομιοῦμαι in passive sense, Hippocrates Medicus “περὶ ἱερῆς νούσου” 1 : aorist ἐνομίσθην (see. below 1.1, 2) : perfect νενόμισμαι, 3rd.pers. plural νενομίδαται Dio Cassius Historicus 51.23 ; Doric dialect infinitive -ίχθαι Sthenidas Philosophus cited in Stobaeus, Joannes 4.7.63 : pluperfect 3rd.pers. singular ἐνενόμιστο Aristophanes Comicus “Nubes” 962 : (νόμος):—use customarily, practise, ἓν τόδε ἴδιον νενομίκασι Herodotus Historicus 1.173 ; ν. γλῶσσαν to have a language in common use, prev. work 142; φωνήν prev. author 2.42; οὔτε ἀσπίδα οὔτε δόρυ prev. author 5.97 ; πανήγυριν, πληγὴν ἐν τῇ ὁρτῇ, prev. author 2.63 ; ταῦτα.. Ἕλληνες ἀπ᾽ Αἰγυπτίων νενομίκασι have adopted these customs from the Egyptians, prev. work 51, compare 4.27; ἱπποτροφίας ἐν Πανελλάνων νόμῳ Pindarus Lyricus “I.” 2.38; ἀργυροστερῆ βίον Aeschylus Tragicus “Choephori” 1003(989); ν. θειότατον νόμον Gorgias Rhetor et Sophista “fragment” 6D. ; ν. ἐκκλησίαν have a regular popular assembly, Aristoteles Philosophus “Politica” 1275b7 ; ἀγορᾶς κατασκευὴν ν. (conjecture for ὀνομάζουσιν) prev. work 1331a32; δραχμὰς ἇν Τροζάνιοι νομίζοντι “IG” 42(1).77.16 (Epid., 2nd c.BC) :—frequently in passive, to be customary, οὔτω τοῦτο νομίσδεται Alcaeus Lyricus “Supp.” 24; ὅπου τὸ χαίρειν μηδαμοῦ νομίζεται Aeschylus Tragicus “Eumenides” 423; σωφροσύνη 'νενόμιστο was the fashion, Aristophanes Comicus “Nubes” 962: impers., εἰκῇ νομίζεται Xenophanes Poeta Philosophus 2.13 ; ὡς νομίζεται as is the custom, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 32, Euripides Tragicus “Alcestis” 99 (Lyric poetry), etc.; οἷάπερ ν. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1046; οἷα τοῖς κάτω νομίζεται Sophocles Tragicus “Electra” 327, compare 691; ᾗ νομίζεται prev. author “OC” 1603: participle νομιζόμενος customary, γέρα τὰ ν. Thucydides Historicus 1.25; εὐχαὶ αἱ ν. prev. author 6.32; εἰς τὸν ν. χρόνον “IG” 12.19.15; τὰ ν. customs, usages, Herodotus Historicus 1.35, 5.42, Aristophanes Comicus “Plutus” 1185; τὰ ν. μυστήρια 1st c.AD(?): Heraclitus 14; τὰ ἱερὰ τὰ ν. Antipho Orator 5.82; συντελέσαι τὰ ν. τοῖς θεοῖς “IG” 12.22.4, compare 54.16; τὰ τοῖς θεοῖς ν. Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.5.14 ; frequently of funeral rites, τὰ ν. ποιεῖν Aeschines Orator 1.13, compare Isocrates Orator 19.33; ἐπειδὴ τὰ ν. αὐτῷ φέροιτο Demosthenes Orator 18.243 : also aorist participle, τό τοι νομισθὲν τῆς ἀληθείας κρατεῖ Sophocles Tragicus “Fragmenta” 86; τὰ ν. Euripides Tragicus “Bacchae” 71 (Lyric poetry) : perfect participle, τὰ νενομισμένα τοῖς κατοιχομένοις “PRyl.” 153.6 (2nd c.AD),compare “SIG” 1109.34 (2nd c.AD).
__2 of a legislator, enact, ἐνόμισεν ἑνὶ ἱματίῳ δι᾽ ἔτους προσεθίζεσθαι Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 2.4, compare 12.3, “Cyr.” 8.5.3: with acc., prev. author “Lac.” 1.7 :—passive, Dio Cassius Historicus 37.20; τὰ νομισθέντα ὑπὸ Μάρκου prev. author 78.22; compare νομιστέος 1.
__3 with dative, make common use of, use, φωνῇ Herodotus Historicus 4.117; ὑσί prev. work 63 ; νομίζουσι Αἰγύπτιοι οὐδ᾽ ἥρωσι οὐδέν, i.e. practise no such worship, prev. author 2.50; ἀγῶσι καὶ θυσίαις Thucydides Historicus 2.38; εὐσεβείᾳ prev. author 3.82; οὔτε τούτοις χρῆται οὔθ᾽ οἷς ἡ ἄλλη Ἑλλὰς ν. prev. author 1.77 ; especially use as current coin, ἐν Βυζαντίοις, ὅπου σιδαρέοισι νομίσμασιν νομίζουσι Plato Comicus 96 (uncertain reading); ἐν Λακεδαίμονι σιδηρῷ σταθμῷ νομίζουσι Plato Philosophus “Eryxias” 400b :—hence in passive, to be struck, ἀργύριον νενομισμένον ἐς Τιβέριον, i.e. with the head of Tiberius, Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 1.15.
__4 with infinitive, to be accustomed to do, νομίζουσι Διὶ θυσίας ἔρδειν Herodotus Historicus 1.131, compare 133, 202, 3.15 , etc.:— passive, νενόμισται τὰ σχέτλια ἔργα Λήμνια καλέεσθαι prev. author 6.138 ; γυμνοὺς εἰσιέναι νομίζεται it is customary for them.., Aristophanes Comicus “Nubes” 498, compare 1420, Thucydides Historicus 2.15, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.36.
__II own, acknowledge, consider as, ὡς δούλους ν. τινάς Herodotus Historicus 2.1; τὸν προέχοντα ἔτεσι ν. ὡς πατέρα Plato Philosophus “Leges” 879c: ὡς is frequently omitted, ὄμμα γὰρ δόμων νομίζω δεσπότου παρουσίαν Aeschylus Tragicus “Persae” 169; τοὺς κακοὺς χρηστοὺς ν. Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 610, compare “Ant.” 183, “El.” 1317; τοὺς αὐτοὺς φίλους νομιῶ καὶ ἐχθρούς “IG” 12.71.20; νομίσαι χρὴ ταῦτα μυστήρια Aristophanes Comicus “Nubes” 143 ; θεὸν ν. τινά believe in one as a god, σὺ Ἔρωτα οὐ θεὸν νομίζεις Plato Philosophus “Symposium” 202d; θεὰν οὐ τὴν Ἀναίδειαν, ἀλλὰ τὴν Αἰδῶ ν. Xenophon Historicus “Symposium” 8.35 ; ν. τούτους θεούς believe in these as gods, Herodotus Historicus 4.59; οὓς ἡ πόλις ν. θεοὺς οὐ νομίζων Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.1, “Ap.” 10, Plato Philosophus “Apologia” 24b; τοὺς ἀρχαίους οὐ ν. prev. author “Euthphr.” 3b ; but ν. θεοὺς εἶναι believe that there are gods, prev. author “Ap.” 26c, “Lg.” 886a (compare below 4): without εἶναι, δίκην καὶ θεοὺς μόνον ν. ἄνθρωπος prev. author “Mx.” 237d ; τὸ παράπαν θεοὺς οὐδαμῶς ν. to be an atheist, prev. author “Lg.” 885c, compare 908c, “Ap.” 18c, “Prt.” 322a; θεοὺς ν. οὐδαμοῦ Aeschylus Tragicus “Persae” 497 :—passive, to be deemed, reputed, considered, οἷς τὸ πέλειν τε καὶ οὐκ εἶναι ταὐτὸν νενόμισται Parmenides Poeta Philosophus 6.8; Ἕλληνες ἤρξαντο νομισθῆναι Herodotus Historicus 2.51 ; οἱ νομιζόμενοι μὲν υἱεῖς, μὴ ὄντες δέ.. Demosthenes Orator 40.47 ; ἡ -ομένη (variant{ὀνομαζ-}) πολιτεία Aristoteles Philosophus “Politica” 1293b22.
__II.2 esteem, hold in honour, χρυσὸν.. περιώσιον ἄλλων Pindarus Lyricus “I.” 5(4).2; οὔτε θεοὺς οὔτε ἀνθρώπους ν. Lysias Orator 12.9 :—passive, to be esteemed, Plato Philosophus “Gorgias” 466b.
__II.3 with accusative of things, hold, believe, ταὐτὰ περί τινος prev. author “Phdr.” 258c, etc.; ἐποίει ἄλλα παρ᾽ ἃ ἐνόμισεν prev. author “Min.” 320b ; ἀκοῇ ν., opposed to πείρᾳ αἰσθάνεσθαι, Thucydides Historicus 4.81.
__II.4 with accusative et infinitive, deem, hold, believe that.., πότερα νομίζεις δυστυχεῖν ἐμ; Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 800, compare “OT” 549, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.4.11; θεὸν νομίζουσι εἶναι τὸ πῦρ Herodotus Historicus 3.16 : with future infinitive, expect that.., Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 551 : aorist infinitive is sometimes found in codices referring to future, ἐνόμισαν ἐπιθέμενοι ῥᾳδίως κρατῆσαι Thucydides Historicus 2.3 (κρατήσειν in same phrase, Aeneas Tacticus 2.3), compare Thucydides Historicus 3.24, Lysias Orator 13.6; in Sophocles Tragicus “Ajax” 1082 the aorist infinitive may be gnomic.
__II.5 with participle, νομίσωμεν ἐκγενησόμενον Thucydides Historicus 7.68; νόμιζε.. ἄνδρα ἀγαθὸν ἀποκτείνων Xenophon Historicus “Anabasis” 6.6.24; νόμιζε ταῦτα δεδογμένα Plato Philosophus “Respublica” 450a, compare Demosthenes Orator 14.9 (assuming variant).
__II.6 with ὡς, Thucydides Historicus 3.88.
__II.7 passive, with genitive of the person in possession, τοῦ θεῶν νομίζετα; whose sanctuary is it held to be? Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 38 ; οὐ τοῦ κρατοῦντος ἡ πόλις ν.; prev. author “Ant.” 738.
__II.8 absolutely, νομίζοντα λέγειν to speak with full belief, Plato Philosophus “Phaedrus” 257d (nisi to be read ὀνειδίζοντα).
__II.9 frequent, μυχὸν ν. Aeschylus Tragicus “Choephori” 801 (Lyric poetry, uncertain reading).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks νόμισμα G3546 "kleingeld, geld"; Grieks νόμος G3551 "zede, wet, bevel, gebruikelijk";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen