G3552 νοσέω
ziek zijn
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

noseo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** νοσέω, -ῶ (< νόσος), [in LXX (metaph.): Wi 17:8*;] to be sick: metaph., of mental ailment, seq. περί, I Ti 6:4 (cf. Plat., Mor., 546 d).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

νοσ-έω
  (no Ionic dialect form νουσέω is found), to be sick, ail, whether in body or mind, Herodotus Historicus 1.105, etc. ; τῆς πόλεως.. οὔπω νενοσηκυίας not yet having suffered from the plague, Thucydides Historicus 2.31; νενοσηκὸς αἷμα diseased, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 521a18; νόσῳ ν. Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 386: with acc. cogn., νοῦσον νοσεῖν Herodotus Historicus 3.33, compare Euripides Tragicus “Andromache” 220; τελευταίαν νόσον ν. Antipho Orator 1.30; τι τῶν ἀπορρήτων κακῶν Euripides Tragicus “Hippolytus” 293: with acc. partis, νοσεῖν κῶλον Sophocles Tragicus “Philoctetes” 41; ν. ὀφθαλμούς Plato Philosophus “Gorgias” 496a; νεφρούς Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 671b11, etc. ; τὸ νοσοῦν, ={νόσος}, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 675, Plato Philosophus “Symposium” 186b: frequently in aorist νοσῆσαι, fall sick, Herodotus Historicus 1.19, Thucydides Historicus 1.138, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1392a11, Lucianus Sophista “Macr.” 22, etc. ; of things, γῆ νοσεῖ Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 2.6 ; of plants, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 5.9.9: —passive, ἡμέραι αἱ νοσούμεναι days on which one is ill, Hippocrates Medicus “περὶ ἑπταμήνου” 7.
__2 of passion, ν. μάταν to be mad, Sophocles Tragicus “Ajax” 635 (Lyric poetry); θολερῷ χειμῶνι νοσήσας prev. work 207 (anap.) ; ἐξ ἀλαστόρων ν. prev. author “Tr.” 1235 ; νοσῶν alone, opposed to σώφρων, prev. work 435; ν. τὰς φρένας Cratinus Comicus 329 ; ν. περὶ δόξαν to have a morbid craving for fame, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.546f; ψυχῆς νοσούσης ἐστὶ φάρμακον λόγος Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 550.
__3 generally, suffer, νοσεῖ τὰ τῶν θεῶν Euripides Tragicus “Troades” 27; τοῖσιν οἰκείοις κακοῖς Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 766; ἀπαιδίᾳ Euripides Tragicus “Ion” 620; πονηρίᾳ Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.5.18 ; ἐκεῖ νοσοῦμεν ὅτι.. Euripides Tragicus “Helena” 581: with acc. cogn., τόδ᾽ ἄλγος Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1326 ; especially of states, suffer from faction and the like, ἡ Μίλητος νοσήσασα στάσι Herodotus Historicus 5.28; νοσεῖ πόλις Sophocles Tragicus “Antigone” 1015, compare Plato Philosophus “Menexenus” 243e; νοσοῦσι καὶ τεταραγμένοις Demosthenes Orator 2.14; νοσοῦντας ἐν αὑτοῖς prev. author 9.50; ἀπόλωλε καὶ νενόσηκεν ἡ Ἑλλάς prev. work39; αἱ δὲ πόλεις ἐνόσουν prev. author 18.45; τὰ πράγματα νοσοῦντα Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 6.4; νοσῶν γάμος Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 8.20.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks νόσημα G3553 "ziekte"; Grieks νόσος G3554 "ziekte, lijden, kwelling";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs