G3560 νουθετέω
vermanen, waarschuwen, aansporen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

noytheteo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

νουθετέω, -ῶ (< νοῦς, τίθημι, hence, put in mind), [in LXX: I Ki 3:13 (כּהה H3543 pi.), Jb8 (יסר H3256 pi., בִּין H995), Wi 11:10 12:2, 26*;] to admonish, exhort: c. acc. pers., Ac 20:31, Ro 15:14, I Co 4:14, Col 1:28 3:16, I Th 5:12, 14, II Th 3:15.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

νουθετ-έω,
  (τίθημι) put in mind: hence, admonish, warn, re- buke, with accusative person, Herodotus Historicus 2.173; παραινεῖν ν. τε τὸν κακῶς πράσσοντα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 266; οὐδὲ νουθετεῖν ἔξεστί σε Sophocles Tragicus “Electra” 595 ; κᾆτα νουθετεῖς ἐμέ prev. author “Ph.” ; Ἔρωτα “Lyrica Alexandrina Adespota” 8 (a): with accusative of things, ν. τάδε Sophocles Tragicus “Electra” 1025, compare Aristophanes Comicus “Vespae” 732 (Lyric poetry) ; advise concerning, μηχανήματα Euripides Tragicus “Hercules Furens” 855 (troch.): with double acc., τοιαῦτ᾽ ἄνολβον ἄνδρ᾽ ἐνουθέτει Sophocles Tragicus “Ajax” 1156; ἅπερ με νουθετεῖς Euripides Tragicus “Supplices” 337, compare “Or.” 299; ν. τινὰ ὡς.. Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.15 :—passive, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1193, Euripides Tragicus “Medea” 29, etc.; πρὶν ὑπὸ σοῦ ταῦτα νουθετηθῆναι Plato Philosophus “Hp.Ma.” 301c.
__2 metaphorically, chastise, ν. τινὰ κονδύλοις, πληγαῖς, Aristophanes Comicus “Vespae” 254, Plato Philosophus “Leges” 879d: —passive, coupled with κολάζεσθαι, prev. author “Grg.” 478e.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks νουθεσία G3559 "vermaning, waarschuwing";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin