G3593 ὁδεύω
reizen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

odeyo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὁδεύω (< ὁδός), [in LXX : III Ki 6:12 A (metaph., הלךְ H1980), To 6:5, Wi 5:7 (fig.)*;] to travel, journey: Lk 10:33 (cf.δι-, συν-οδεύω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὁδ-εύω,
  go, travel, ἐπὶ νῆας Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.569; δι᾽ Ἀδραμυττίου Xenophon Historicus “Anabasis” 7.8.8; διὰ νυκτός “POxy.” 2153.21 (3rd c.AD) ; κοινῶς ὁ. τινί Babrius Fabularum Scriptor 15.2; ἐξ ὑγιείας εἰς νόσον Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 41, compare Hippocrates Medicus “περὶ εὐσχημοσύνης” 18: with acc. cogn., τὴν ἐπὶ Σμύρνης Hipponax Iambographus 15.1; βιότου τρίβον ὁδεύειν “Anacreontea” 38.2.
__2 with accusative loci, travel over, χθόνα πεζὸς ὁ. Apollonius Rhodius Epicus 4.1441; ὁ. τὴν ἔρημον Plutarchus Biographus et Philosophus “Eumenes” 15; μέγαν οὐρανόν “IG” 14.2012 A 36; εἴκοσι.. λυκάβαντας ὁδεύσας “epigram Gr.” 226.3 (from Teos): — passive, ὁδευομένη (with or without ὁδός) thoroughfare, highway, POxy. 1537.18(3rd c.AD), “Stud.Pal.” 20.117.6 (V Aeschylus Tragicus Demosthenes Orator).
__3 passive, of Ravenna, γεφύραις καὶ πορθμείοις ὁδευομένη provided with thoroughfares by means of.., 1st cStrabo Geographus 5.1.7.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks διοδεύω G1353 "trekken door, reizen"; Grieks μεθοδεία G3180 "listen, sluwheid, bedrog"; Grieks ὁδοιπορέω G3596 "reizen"; Grieks ὁδός G3598 "weg, richting"; Grieks συνοδεύω G4922 "reizen met iemand";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin