G3598 ὁδός
weg, richting
Taal: Grieks

Onderwerpen

Pad, Straat, Weg, Weg (mensen v.d.),

Statistieken

Komt 102x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

hodos, zn. vrl.; TDNT 5:42, 666;


1) weg, straat (Mat. 2:12; 4:15; 7:13; Mark. 11:8; Homer, Iliad, 7.340 , 12.168, 16.374; Pausanias, Description of Greece, 1.36.3; Homer, Odyssey, 22.128; Euripides, Hippolytus, 1197); 2) als actie reizen (Mark. 6:8; 9:33; Homer, Odyssey, 2.285, 8.150, etc.; Homer, Iliad, 1.151, 6.292; Herodotus, Histories, 1.104; Euripides, Electra, 728); 3) metaforisch manier, wijze, gewoonte (Aeschylus, Eumenides, 989; Aeschylus, Agamemnon, 1154; Sophocles, Oedipus at Colonus, 1314; Euripides, Hecuba, 744); 3b) een manier van spreken (Herodotus, Histories, 1.95, 2.20, 22); 3c) methode, systeem (Plato, Sophist, 218d; Plato, Republic, 533b; Plato, Theaetetus, 208b); 3d) de weg van het christelijk geloof, mensen van de Weg (Hand. 9:2; 18:25; 19:9, 23; 22:4; 24:14, 22); 3e) de weg van de waarheid (Joh. 14:6; Heb. 10:20; 2 Petr. 2:2)


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὁδός, -οῦ, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ H1870;] 1. a way, path, road: Mt 2:12, Mk 10:46, Lk 3:5, al.; κατὰ τὴν ὁ., Lk 10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mt 13:4, al.; c. gen. pers, (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Mt 3:3, Mk 1:3, al.; c. gen. term. (obj.), ἐθνῶν, Mt 10:5; τ. ἁγίων (fig.), He 9:8; acc., ὁδόν, with force of prep. (like Heb. דֶּרֶךְ H1870; Bl., § 34, 8; 35, 5), ὁ. θαλάσσης, Mt 4:15(LXX). 2. A traveller's way, journey: ἐν τ. ὁ., Mt 5:25, Mk 8:27, al.; ἐξ ὁ., Lk 11:6; εἰς ὁ., Mt 10:10; τ. ὁδὸν πορεύεσθαι, Ac 8:39; ὁ. ἡμέρας, Lk 2:44; ὁδὸν ποιεῖν (= cl., ὁ. ποιεῖσθαι; v. Field, Notes, 25), to make one's way, i.e. proceed on one's journey, Mk 2:23. 3. Metaph. (cl.; but esp. freq. in Heb.; v. Cremer, 442 ff.), of a course of conduct, a way of thinking or acting: Ac 14:16, I Co 4:17 12:31, Ja 1:8 5:20; τοῦ Κάϊν, Ju 11; τ. Βαλαάμ, II Pe 2:15; εἰρήνης, Ro 3:17; ζωῆς, Ac 2:28; ἡ ὁ. ἡ ἀπάγουσα εἰς τ. ζωήν (Dalman, Words, 160), Mt 7:14; τ. δικαιοσύνης, Mt 21:32; σωτηρίας, Ac 16:17; αἱ ὁ. τ. θεοῦ (κυρίου), Ac 13:10, Ro 11:33, Re 15:3 (cf. Ho 14:9 Ps 94 (95):10, Si 39:24, al.); ἡ ὁ. τ. θεοῦ (the way approved by God), Mt 22:16, Mk 12:14, Lk 20:21; id., of the Christian religion, Ac 18:26; so, absol., ἡ ὁ., Ac 9:2 19:9, 23 24:22; of Christ as the means of approach to God, Jo 14:6. 4. Ellipsis of ὁ.: ποίας (sc. ὁδοῦ), Lk 5:19; ἐκείνης, Luke 19:4 (v. Bl., § 36, 13; 44, 1).
Bronnen

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄμφοδον G296 "straat"; Grieks εἴσοδος G1529 "ingang, toegang"; Grieks εὐοδόω G2137 "vooruitkomen, vooruit helpen"; Grieks ὁδεύω G3593 "reizen"; Grieks ὁδηγός G3595 "wegwijzer, gids, leidsman"; Grieks ὁδοιπορέω G3596 "reizen"; Grieks πάροδος G3938 "voorbijgaan"; Grieks συνοδία G4923 "gezelschap, karavaan";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

De Bijbelonderzoeker