Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03649: ὀλολύζω

Concordantie

G3649_ὀλολύζω

huilen, janken, kermen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ololyzo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὀλολύζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὀλολύζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὀλολύζω (onomatop.), [in LXX chiefly for ילל ^H3213 hi.;] (in Hom., of women crying to the gods in prayer or thanksgiving), to cry aloud: Ja 5:1.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὀλολύζω,
Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.411, etc. : future -ύξομαι Euripides Tragicus “Electra” 691 , later -ύξω LXX.Isa.16.7, LXX.Amos.8.3: aorist ὠλόλυξα, Epic dialect ὀ. (see. below):—cry with a loud voice, in Homerus Epicus especially of women crying aloud to the gods in prayer or thanksgiving, ὣς εἰποῦσ᾽ ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.767, compare “hymnus ad Apollinem” 445 ; αἱ δ᾽ ὀλόλυξαν, at a sacrifice, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.450 ; of a cry of exultation, ἴθυσέν ῥ᾽ ὀλολύξαι 22.408, compare 411 ; also of the cries of goddesses, “hymnus ad Apollinem” 119 ; so later, mostly of women crying to the gods, ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς Aeschylus Tragicus “Eumenides” 1043 (Lyric poetry); ὠλόλυξεν ἐν μέσαις σταθεῖσα Βάκχαις Euripides Tragicus “Bacchae” 689 ; mostly in sign of joy (compare ὀλολυγή), ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν, ὀλολύξεται πᾶν δῶμα prev. author “El.” 691, compare Aristophanes Comicus “Equites” 1327, Theocritus Poeta Bucolicus 17.64; μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν, ἀλλ᾽ ὀ. Aristophanes Comicus “Pax” 97; ἐπὶ τῷ μηδένα πώποτε τηλικοῦτ᾽ ὀλολύξαι σεμνυνόμενος Demosthenes Orator 18.259; ὠλόλυξαν μὲν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Heliodorus Scriptor Eroticus 3.5 ; of nymphs crying aloud to Hecate, Apollonius Rhodius Epicus 3.1218.

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!