Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03661: ὁμοθυμαδόν

Concordantie

G3661_ὁμοθυμαδόν

eensgezind, unaniem

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 12x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

omothymadon,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὁμοθυμαδόν
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὁμοθυμαδόν

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὁμοθυμαδόν (< ὁμός, θυμός), [in LXX for יַחַד ^H3162 (freq. in Jb), Wi 10:20 18:5, 12, al.;] with one mind, with one accord: Ac 1:14 2:46 4:24 5:12 7:57 8:6 12:20 15:25 18:12 19:29, Ro 15:6 (Hatch, Essays, 63 f., argues that the un-cl. sense together, which is found in Jb 3:18 38:33, Nu 24:24, Wi 18:5, 12 (but not 10:20), al., should be attached to the NT instances, but v. Abbott, Essays, 96; MM, xviii).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὁμοθῡμ-ᾰδόν,
adverb with one accord, πάντες ὁ. Plato Philosophus “Leges” 805a, etc.; ὁ. ἐκ μιᾶς γνώμης Demosthenes Orator 10.59; ὁ. ἅπασιν ὑμῖν ἀντιληπτέον Aristophanes Comicus “Pax” 484, compare “Av.” 1015, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.17, LXX.Exo.19.8, Polybius Historicus 1.45.4, al., “SIG” 742.13 (Ephes., 1st c.BC), NT.Act.15.25.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks θυμός ^G2372 "hartstocht, hitte, toorn, opwelling"; Grieks ὁμοῦ ^G3674 "samen";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!