Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G3689_ὄντως
werkelijk, echt, tegenover vermeend, verzonnen
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 10x voor in 7 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
ónto̱s̱,
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὄντως
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὄντως
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
ὄντως, adv. (< ὤν, ptcp. of εἰμί, sum), [in LXX: Nu 22:37 (אֻמְנָם H551), Je 3:23 (אָכֵן H403), 10:19 (אַךְ H389), III Ki 12:24, Wi 17:14*;] really, actually, truly: Mk 11:32, Lk 23:47 24:34, Jo 8:36, I Co 14:25, Ga 3:21; ἡ ὄ. ζωή, I Ti 6:19; ἡ ὄ. χήρα, I Ti 5:3, 5, 16.†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ὄντως,
adverb participle of εἰμί (sum), really, actually, verily, with Verbs, Euripides Tragicus “Hercules Furens” 610, “Ion” 223 (Lyric poetry), “IA” 1622, Aristophanes Comicus “Nubes” 86, “Pl.” 286, 289, Herodas Mimographus 4.65, etc. ; ὄντως τε καὶ ἀληθῶς really and truly, Plato Philosophus “Sophista” 263d; ὄ. φιλοσοφεῖν Epicurus Philosophus “Fragmenta” 220 ; opposed to to ὡς ἔπος εἰπεῖν, Plato Philosophus “Leges” 656e ; to εἰκότως, Antipho Orator 2.2.10 and 4.10: in Plato Philosophus with the participle ὤν, οὖσα, ὄν, to imply real existence, “Phdr.” 247c, 247e, “R.” 597d : also with Nouns, τὰ ὄντως ἀγαθά prev. author “Phdr.” 260a; ὅ γε ὄντως φιλομαθής prev. author “R.” 490a; ὄντως ἑταίρας Antiphanes Comicus 212.6, compare Menander Comicus 367, etc.: not used by Thucydides Historicus or Aristoteles Philosophus, nor in Ion. (ἐόντως is not found) ; more freq in the later dialogues of Plato Philosophus than in the earlier.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks ὤν G5607 "";
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij