Concordantie
G3695_ὁπλίζω
wapenen, bewapenen, uitrusten, toerusten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

oplizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ὁπλίζω (< ὅπλον), [in Sm.: Je 52:25*;] to make ready, equip; of soldiers, to arm. Mid., to arm oneself; fig., ἔννοιαν: I Pe 4:1 (cf. θράσος ὁ., Soph., Elec., 995), (cf. καθ-οπλίζω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὁπλ-ίζω,
  aorist ὥπλισα, Epic dialect ὥπλισσα (see. below): perfect ὥπλικα (παρ-) Diodorus Siculus Historicus 4.10 : pluperfect ὡπλίκει Dio Cassius Historicus 78.6: —middle, future -ίσομαι (ἐφ-) “Anthologia Graeca” 9.39 (Musicius Epigrammaticus), -ιοῦμαι Scholia Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.20: aorist ὡπλισάμην, Epic dialect ὁπλίσσατο (variant{ὡπλ-}) Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.20 :—passive, aorist ὡπλίσθην Herodotus Historicus 2.152, etc. , Epic dialect 3rd.pers. plural ὅπλισθεν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 23.143 : perfect ὥπλισμαι Euripides Tragicus “Bacchae” 733, etc.— Homerus Epicus usually uses the augment, but codices have ὁπλισάμεσθα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.429, ὅπλισθεν 23.143 (variant{ὥ-}): (ὅπλον, compare ὁπλέω, ὅπλομαι) :—make or get ready, in Homerus Epicus of meats and drink, ἐπεί ῥ᾽ ὥπλισσε κυκειῶ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.641; ὅπλισσόν τ᾽ ἤϊα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.289; δαῖθ᾽ ὁ. Euripides Tragicus “Ion” 852: —Med, δόρπον or δεῖπνον ὁπλίζεσθαι make oneself a meal ready, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.20, 16.453, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.86; ὡπλίσσατο λύχνον Empedocles Poeta Philosophus 84.1 ; ὁ. θυσίαν θεοῖς cause it to be prepared, Euripides Tragicus “Ion” 1124.
__2 of chariothorses, get ready, harness, equip, αὐτὰρ ὅ γ᾽ υἷας ἄμαξαν.. ὁπλίσαι ἠνώγει Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.190 (so in middle, prepare or get ready for oneself, ἐΰτριχας ὡπλίσαθ᾽ ἵππους 23.301); ὥπλιζον ἵππους προμετωτιδίοις Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.4.1 :— passive, of ships, νῆες.. ὁπλίζονται Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.288 ; of any implements, λαμπὰς διὰ χερῶν ὡπλισμένη ready for use, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 433 ; θώρακα.. περιβόλοις ὡπλισμένον furnished with, Euripides Tragicus “Ion” 993.
__3 of persons, especially of soldiers, equip, arm, Herodotus Historicus 1.127, Euripides Tragicus “Ion” 980, etc. ; also, train, exercise soldiers, Herodotus Historicus 6.12 : in Attic dialect Prose, arm or equip as ὁπλῖται, ὁπλίζειν τὸν δῆμον πρότερον ψιλὸν ὄντα Thucydides Historicus 3.27, compare 6.100 (Pass.), Lysias Orator 31.15, etc. :—middle and passive, make oneself ready, prepare or equip oneself, get ready, ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ ἄρ᾽ ἔξω ἰὼν ὡπλίζετο Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.526 ; ὅπλισθεν (for ὡπλίσθησαν) δὲ γυναῖκες the women got ready for dancing, 23.143; Τρῶες.. ἀνὰ πτόλιν ὡπλίζοντο were arming, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.55; ἀλλ᾽ ὁπλιζώμεθα θᾶσσον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.495; χαλκῷ ὁπλισθέντας Herodotus Historicus 2.152; κατάπερ Κόλχοι ὡπλισμένοι prev. author 7.79; χρωμένους τῷ πλήθει ὡπλισμένῳ Plato Philosophus “Respublica” 551e; ὁπλίζου, καρδία Euripides Tragicus “Medea” 1242 : with infinitive, τοὶ δ᾽ ὡπλίζοντο.. νέκυάς τ᾽ ἀγέμεν, ἕτεροι δὲ μεθ᾽ ὕλην Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.417; βουσφαγεῖν ὡπλίζετο Euripides Tragicus “Electra” 627: —in middle, also with accusative, ὁπλίζεσθαι χέρα arm one's hand, prev. author “Or.” 926 (in active, prev. author Alcaeus35 (anap.)) ; ὁπλίζεσθαι θράσος arm oneself with boldness, Sophocles Tragicus “Electra” 996, compare “Anthologia Graeca” 5.92, NT.1Pet.4.1: frequently with dat. instrum., ὁπλιζώμεσθα φασγάνῳ χέρας Euripides Tragicus “Orestes” 1223, compare “Ph.” 267; θύρσοις διὰ χερῶν ὡπλισμέναι prev. author “Ba.” 733.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks καθοπλίζω G2528 "wapenen, uitrusten"; Grieks ὅπλον G3696 "wapenen, wapenuitrusting, instrument";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs