G3724 ὁρίζω
begrenzen, bepalen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

orizo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὁρίζω (< ὅρος, a boundary), [in LXX for אסר H631, גּבל H1366, etc.;] 1. to separate, mark off by boundaries (so Nu 34:6, Jo 13:27). 2. to determine, appoint, designate: of time, c. acc., Ac 17:26, He 4:7; c. acc. pers., Ac 17:31; c. inf., Ac 11:29; pass., Lk 22:22, Ac 2:23 10:42, Ro 1:4 (cf. ἀφ-, ἀπο- δι-, τρο-ορίζω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὁρίζω,
  Ionic dialect οὐρ- Herodotus Historicus (see. below) : future ὁριῶ Aristoteles Philosophus “Categoriae” 5b5, (δι-) Isocrates Orator 4.174 : aorist ὥρισα Sophocles Tragicus “Antigone” 452, Plato Philosophus “Leges” 864e ; Ionic dialect οὔρισα Herodotus Historicus 3.142 : perfect ὥρικα Demosthenes Orator 26.24, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 382a19 :—middle, future -ιοῦμαι Plato Philosophus “Theaetetus” 190e, “Lg.” 737d : aorist ὡρισάμην prev. author “Tht.” 148a, Epicrates Comicus 11.18, etc. :—passive, future ὁρισθήσομαι Plato Philosophus “Theaetetus” 158d : aorist ὡρίσθην prev. author “Chrm.” 171a : perfect ὥρισμαι Thucydides Historicus 1.71, Plato Philosophus “Symposium” 182a, etc. ; but in middle sense, Euripides Tragicus “Hecuba” 801, Demosthenes Orator 31.5 : (ὅρος):—divide or separate from, as a border or boundary, c.accusative et dative, ὁ Νεῖλος ὁ τὴν Ἀσίην οὐρίζων τῇ Λιβύῃ Herodotus Historicus 2.16: with acc. et gen., Sophocles Tragicus “Philoctetes” 636 :—passive, θύρᾳ βαλανωτῇ ὡρισμένην ἀπὸ τῆς ἀνδρωνίτιδος Xenophon Historicus “Oeconomicus” 9.5 ; or
__b with two accusatives joined by καί, separate, λίμνη οὐρίζει τήν τε Σκυθικὴν καὶ τὴν Νευρίδα γῆν Herodotus Historicus 4.51, compare 56, 7.123, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 501b16, “OGI” 335.112 (Pergam., 2nd c.BC), Lycophron Tragicus 1289, etc.; ἐὰν.. κύκλος.. ὁρίζῃ τό τε ἀφανὲς καὶ τὸ φανερὸν ἡμισφαίριον Autolycus Astronomus “Sph.” 4: hence ὁρίζων κύκλος prev. author 1.1 ; see at {ὁρίζων}.
__c delimit, χρὴ τὸν νόμον ὁρίζειν πειρᾶσθαι κατὰ μέρη Plato Philosophus “Leges” 944a.
__2 bound, τὴν ἀρχὴν ὥριζεν αὐτῷ ἡ Ἐρυθρὰ θάλαττα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.6.21; τὰ δὲ πρὸς Τριβαλλοὺς.. Τρῆρες ὥριζον Thucydides Historicus 2.96 ; of a line (or surface) as limiting a surface (or solid), Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1017b17 :—passive, Εὔβοια.. ὅροις ὑγροῖσιν ὡρισμένη Euripides Tragicus “Ion” 295: metaph., ὡρίσθω μέχρι τοῦδε so far let it go and no further, Thucydides Historicus 1.71.
__3 pass between or through, διδύμους πέτρας Euripides Tragicus “Medea” 433 (Lyric poetry).
__4 part, divide, χειμὼν ἄλλοσ᾽ ἄλλον ὥρισεν prev. author “Hel.” 128 ; ὁ. τινὰ ἀπὸ.. banish one from.., prev. author “Hec.” 941 (Lyric poetry): —passive, ματρὸς ἐκ χερῶν ὁ. depart from.., prev. author “Ion” 1459 (Lyric poetry) , but very uncertain in Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 202; compare ἐξορίζω (A) 11, 111.
__II mark out by boundaries, mark out, βωμὸν ἱδρύσατο καὶ τέμενος περὶ αὐτὸν οὔρισε Herodotus Historicus 3.142, compare 6.108, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 754, Euripides Tragicus “Helena” 1670, “IG” 12.76.54, 42(1).76.19 (Pass., Epid., 2nd c.BC), etc. ; see infr. IV. 1: metaphorically, ὁ. τι ἔς τι limit one thing according to another, Thucydides Historicus 3.82.
__II.2 trace out as a boundary, πόρον (of 10 tracing out the Bosporus), Aeschylus Tragicus “Supplices” 546 (Lyric poetry).
__III ordain, determine, lay down, αἶσα τόνδε σοὐρίζει (i.e. σοι ὁρίζει) μόρον prev. author “Ch.” 927 (σοι πορίζει M 1, σ᾽ ὁ. M 2); ἡμῖν ὥρισεν σωτηρίαν Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 979; ἐς τήνδε παῖδα ψῆφον ὥρισαν φόνου prev. author “Hec.” 259; ἡ Δίκη.. ἐν ἀνθρώποισιν ὥρισεν νόμους Sophocles Tragicus “Antigone” 452; τὸν χρόνον ὁ νόμος ὁ. Plato Philosophus “Leges” 864e; ἀριθμὸς ὁ ὁρίζων τὸ πολὺ καὶ τὸ ὀλίγον Xenophon Historicus “Anabasis” 7.7.36; τὸ δοῦλον γένος πρὸς τὴν ἐλάσσω μοῖραν ὥρισεν θεός Euripides Tragicus “Fragmenta” 218; ὁρίσατέ μοι μέχρι πόσων ἐτῶν δεῖ νομίζειν νέους Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.2.35 : with infinitive, ἄνακτες ὥρισαν.. θανεῖν ἐμὴν δέσποιναν οὐ ψήφῳ μιᾷ Euripides Tragicus “Ion” 1222, compare Sophocles Tragicus “Fragmenta” 24 ; ὁ. τινὰ θεόν determine one to be a god, deify, Anthologia Graeca 12.158.7 (Meleager Epigrammaticus); ὁ. θάνατον εἶναι τὴν ζημίαν Lycurgus Orator 65, compare Dinarchus Orator 1.61 (Med.) ; θάνατον ὡρικέναι τὴν ζημίαν Demosthenes Orator 26.24 :—passive, ὧραι ἑκάστοις εἰσὶν ὡρισμέναι Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 542a19, etc. ; ἐπί τισι ὡρισμένοις on certain definite terms (compare ῥητός), prev. author “Pol.” 1285b22 ; ἀρχαὶ ἀριθμῷ ὡρισμέναι limited, definite, opposed to ἄπειροι, prev. author “Metaph.” 1002b18; τόποι ὡ. prev. author “Cael.” 273 a14; τὸ ὡρισμένον prev. author “Mete.” 369b29.
__III.2 define a thing, Plato Philosophus “Charmides” 171a (Pass.), Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.6.4, al.: more frequently in middle than active, see infr. IV. 3.
__IV middle, mark out for oneself, τίνα ὅρον ὁρίζῃ what criterion do you assign, Plato Philosophus “Gorgias” 470b ; στήλας ὁ. set up stones as boundary marks, Xenophon Historicus “Anabasis” 7.5.13; ὁ. χθόνα take possession of, take to oneself, Aeschylus Tragicus “Supplices” 256; γαῖα.. ἣν Πέλοψ ὁρίζεται Euripides Tragicus “Fragmenta” 696; ὁ. ἑαυτῷ μέρος τῆς οὐσίας Lysias Orator 17.6 : with infinitive added, ἱερὸν ὡρίσαντ᾽ ἔχειν Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 969; ὁρίζεσθαι βωμούς set up, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 237 (just like{ὁρίζειν} prev. work 754) ; see at {ὕπαστρος}.
__IV.2 determine for oneself, get or have a thing determined, ἃ ὡρίσω σὺ δίκαια Demosthenes Orator 19.241, compare variant in Lysias Orator 2.19: with acc. et infinitive, αὐτὸν πολεμεῖν ὁρίζομαι I lay it down that.., Demosthenes Orator 9.19 ; τί ποτ᾽ ἄρ᾽ ὡρίσαντο καὶ τίνος γένους εἶναι τὸ φυτό; Epicrates Comicus 11.18.
__IV.3 define a thing, τὴν ἡδονὴν ἀγαθὸν ὁ. Plato Philosophus “Respublica” 505c, compare “Sph.” 246b; ὁ. τὰς ἀρετὰς ἀπαθείας τινάς Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1104b24, al.; ἡδονῇ τε καὶ ἀγαθῷ ὁ. τὸ καλόν Plato Philosophus “Gorgias” 475a; τὸ ζῆν ὁ. δυνάμει αἰσθήσεως Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1170a16, al. : with accusative et infinitive, ὁ. δικαίους εἶναι τοὺς εἰδότας κτλ. Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.6.6, compare Plato Philosophus “Theaetetus” 190e, etc. :— passive, to be defined, ἡ αἰδὼς ὁρίζεται φόβος τις ἀδοξίας Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1128b11 ; οἷς αἱ φιλίαι ὁρίζονται prev. work 1166a2; τὸ ὁριζόμενον prev. author “Top.” 141b24, al.
__V intransitive, border upon, πλὴν ὅσον αὐτῆς πρὸς τὴν Ἀσίην οὐρίζει Herodotus Historicus 4.42.
__VI as Attic dialect law-term, δισχιλίων ὡρισμένος τὴν οἰκίαν having the house marked with ὅροι (compare ὅρος II) to secure a claim on it for 2, 000 drachmas, Demosthenes Orator 31.5; so χωρίον ὡρισμένον 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 9.9.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀποδιορίζω G592 "ontwrichten"; Grieks ἀφορίζω G873 "begrenzen, afzonderen"; Grieks ὅριον G3725 "grenzen"; Grieks προορίζω G4309 "vooraf bepalen, voorbeschikken";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin