G3766 οὐκοῦν
dus niet
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

oykoýn,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

οὐκοῦν, adv. (< οὔκουν, not therefore), with the negative element lost, therefore, so then: Jo 18:37.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

οὐκοῦν,
  Doric dialect οὐκῶν, adverb, composed, like{οὔκουν}, of οὐκ and οὖν, but differing in meaning and accent, compare Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Conjunctionibus;” 257.18s qq., Hdn.Gr. 1.516, Phrynichus Atticista “Praeparatio Sophistica” p.98B.
__I in questions, inviting assent to an inference, or to an addition to what has already received assent, οὐκοῦν δοκεῖ σοι.. ; you think then, do you not, that.. ? Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.15, “Mem.” 1.4.5, compare 4.2.20, Plato Philosophus “Protagoras” 332b, 360b -d, “Cra.” 416c, etc.: with hortatory subjunctive, οὐκοῦν καὶ ἄλλους σε φῶμεν δυνατὸν εἶναι ποιεῖν (i.e. ῥήτορας ἀγαθούς) ; prev. author “Grg.” 449b: followed by οὐ when a negative answer is invited, οὐκοῦν οὐκ ἂν εἴη τὸ μὴ λυπεῖσθαί ποτε ταὐτὸν τῷ χαίρειν ; prev. author “Phlb.” 43d, compare “Phd.” 105e ; οὐκοῦν οὐδ᾽ ἂν εἷς ἀντείποι ; Demosthenes Orator 16.4.
__II in affirmative sentences, surely then, οὐκοῦν, εἰ ταῦτα ἀληθῆ, πολλὴ ἐλπὶς ἀφικομένῳ οἷ ἐγὼ πορεύομαι Plato Philosophus “Phaedo” 67b: with subjunctive or imperative, οὐκοῦν διδάσκωμεν αὐτόν, ἀλλὰ μὴ λοιδορῶμεν let us teach him, then, prev. author “La.” 195a ; οὐκοῦν.. ἱκανῶς ἐχέτω let this then suffice, prev. author “Phdr.” 274b, compare 278b, Lucianus Sophista “DMort.” 23.3; οὐκοῦν ἂν ἤδη.. λέγοι Aristophanes Comicus “Pax” 43 : with a prohibition, οὐκοῦν μὴ.. αὐτομολήσῃς Aeschines Orator 1.159 ; οὐκοῦν ὑπόλοιπον δουλεύειν slavery, then, is the only alternative, Demosthenes Orator 8.59.
__II.2 in replies, very well, yes, ἴωμεν.. Answ. οὐκοῦν ἐπειδὰν πνεῦμα τοὐκ πρῴρας ἀνῇ, τότε στελοῦμεν Sophocles Tragicus “Philoctetes” 639 ; ἀμηχάνων ἐρᾷς. Answ. οὐκοῦν, ὅταν δὴ μὴ σθένω, πεπαύσομαι prev. author “Ant.” 91 ; ἥξει γὰρ αὐτά, κἂν ἐγὼ σιγῇ στέγω. Answ. οὐκοῦν ἅ γ᾽ ἥξει καὶ σὲ χρὴ λέγειν ἐμοί prev. author “OT” 342 ; ἀπόλωλας, ὦ κακόδαιμον. Answ. οὐκοῦν, ἢν λάχω Aristophanes Comicus “Pax” 364 ; ἴθι δὴ σκεψώμεθα.. Answ. οὐκοῦν χρή yes, let us do so, Plato Philosophus “Politicus” 289d, compare 287c, “Sph.” 254d ; surely, οὐκοῦν τρύγοιπος ταῦτα πάντ᾽ ἰάσεται Aristophanes Comicus “Plutus” 1087; οὐκοῦν κλεινὴ καὶ ἔπαινον ἔχουσ᾽.. ἀπέρχῃ Sophocles Tragicus “Antigone” 817 (anap.).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks οὐ G3756 "nee, niet"; Grieks οὖν G3767 "dus, nu, dan, eens, immers, welnu dan";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen