Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03768: οὔπω

Concordantie

G3768_οὔπω

nog niet

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 23x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

oýpo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, οὔπω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, οὔπω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

οὔπω, neg. adv. of time, not yet: Mt 24:6, Mk 13:7, Jo 2:4 3:24 6:17, al.; c. neg., Mk 11:2, Lk 23:53; interrog., Mt 16:9, Mk 4:40 8:17, 21.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

οὔπω
or οὔ πω, Ionic dialect οὔκω, adverb not yet, opposed to οὐκέτι (no longer, no more), usually with present or past (especially perfect, or aorist in perfect sense) tenses, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.799, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.335, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 521, “Sc.” 10, Plato Philosophus “Protagoras” 322b, Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 98, etc. ; frequently with another word between, as οὐ γάρ πω Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.262, 2.192; so οὔ τί κω Herodotus Historicus 6.110; οὔτι πω Aeschylus Tragicus “Persae” 179, Sophocles Tragicus “Ajax” 106, “El.” 513 (Lyric poetry), “OC” 1370; οὐ πέφυκέ πω Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 27, compare “Eu.” 590, etc.
__2 sometimes merely as a stronger form of the negative, not, not at all, when it may be used with the present or future, σοὶ δ᾽ οὔ πω.. θεοὶ κοτέουσιν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.143, compare 12.270, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.118, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 594; οὔ πω τλήσομ᾽.. ὁρᾶσθαι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.306, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.358 : with aorist, Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 241, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 105.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks οὐ ^G3756 "nee, niet"; Grieks -πω ^G4452 "toch, zelfs";