G3770 οὐράνιος
hemels
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

oyranios̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

οὐράνιος, -ον (cl. usually -α, -ον), [in LXX: De 28:12 A (שָׁמַיִם H8064), etc.;] of or in heaven, heavenly: Mt 5:48 6:14, 26, 32 15:13 18:35 23:9, Lk 2:13, Ac 26:19.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

οὐράν-ιος ᾰ, α, ον,
  also ος, ον Euripides Tragicus “Ion” 715, “Ph.” 1729 (both Lyric poetry), Plato Philosophus “Phaedrus” 247a (variant), “IG” 12(2).58b4 (Mytil.) :— heavenly, dwelling in heaven, γέννα Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 165 (Lyric poetry); θεοί “hymnus ad Cererem” 55, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 90 (anap.), Euripides Tragicus “Hercules Furens” 758 (Lyric poetry), etc. ; οὐράνιαι the goddesses, Pindarus Lyricus “P.” 2.38 codices; οὐράνιοι the gods, Inscriptiones Graecae 5(1).40 (from Laconia) ; of special gods, Θέμις οὐ. Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 30.1; Ζεύς Herodotus Historicus 6.56, Callimachus Epicus “Hymnus in Jovem” 55, etc. ; αἱ οὐ. θεοί, Demeter and Kore, “IG” 12 (5).655.6 (Syros, nr. Delos); Ἥρα “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 7034; Ἔρως prev. work3157; see at {Οὐρανία}.
__2 generally, in or of heaven, ἀστήρ Pindarus Lyricus “P.” 3.75; πόλος Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 429 (Lyric poetry) ; οὐ. θεᾶς βρέτας fallen from heaven, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 986; ἀστραπά Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1466 (Lyric poetry); φῶς prev. author “Ant.” 944 (Lyric poetry); νεφέλαι Aristophanes Comicus “Nubes” 316 ; οὐ. ὕδατα, i.e. rain, Pindarus Lyricus “O.” 11(10).2, “Geoponica” 2.6.10 ; so τὰ οὐ. alone, = rains, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.14.8 ; οὐ. ἄχος, of a storm, Sophocles Tragicus “Antigone” 418 (where it may be metaphorically, compare below 11); οὐ. σημεῖα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.2 ; τὰ οὐ. the phenomena of the heavens, prev. author “Mem.” 1.1.11; οὐράνιά τε καὶ χθονοστιβῆ Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 301.
__II reaching to heaven, high as heaven, κίων, of Aetna, Pindarus Lyricus “P.” 1.19; ἐλάτης οὐ. ἄκρος κλάδος Euripides Tragicus “Bacchae” 1064; πήδημα prev. author “El.” 860 (Lyric poetry) ; σκέλος οὐ. ἐκλακτίζειν, ῥίπτειν, kick up sky-high, Aristophanes Comicus “Vespae” 1492, 1530 ; of sounds, ὀμφὰν οὐ. Aeschylus Tragicus “Supplices” 808 (Lyric poetry), compare Aristophanes Comicus “Ranae” 781; ἵππον οὐράνια βρέμοντα Euripides Tragicus “Troades” 519 (Lyric poetry) : metaphorically, mountainous, colossal, οὐ. ἄχη Aeschylus Tragicus “Persae” 573 (Lyric poetry); ἡμάρτηκεν οὐράνιόν γ᾽ ὅσον Aristophanes Comicus “Ranae” 1135.
__III sky-blue, λίθος κυανωτάτη καὶ -ία ἰδεῖν Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 1.25.
__IV οὐράνιον, τό, name of an eye-salve, Oribasius Medicus cited in Aëtius Medicus 7.106.
__V adverb -ίως from the point of view of heaven, opposed to γηΐνως, Proclus Philosophus “Sacr.” p.148 Bacchylides Lyricus

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks οὐρανός G3772 "uitspansel, heelal, sterrenhemel, universum";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken