G3775 οὖς
oor
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 37x voor in 9 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

oýs̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

οὖς gen., ὠτός, τό, [in LXX chiefly for אֹזֶן H241;] the ear: Mt 13:16, Mk 7:33, Lk 22:50, I Co 2:9 12:16, I Pe 3:12; ἐν τ. ὠσί, Lk 4:21; εἰς τ. ὦτα ἀκούεσθαι, Ac 7:57; γίνεσθαι, Lk 1:44; εἰσέρχεσθαι, Ja 5:4; εἰς τ. οὖς ἀκούειν, Mt 10:27; πρὸς τ. οὖς λαλεῖν, Lk 12:3; τὰ ὦ. συνέχειν (MM, xviii), Ac 7:57. Metaph., of understanding, perceiving, knowing: Mt 13:16; ὁ ἔχων (εἴ τις ἔχει) οὖς ἀκουσάτω, Re 2:7, 11, 17, 29 3:6, 13, 22 13:9; ὁ ἔχων (ὃς ἔχει, εἴ τις ἔχει) ὦτα (ἀκούειν) ἀκουέτω, Mt 11:15 13:9, 43, Mk 4:9, 23 7:16 (R, mg.), Lk 8:8 14:35; τοῖς ὠ. βαρέως ἀκούειν, Mt 13:15, Ac 28:27 (LXX); ὦ. ἔχοντες οὐκ ἀκούειν, Mk 8:18; ὦ. τοῦ μὴ ἀκούειν, Ro 11:8; θέσθε εἰς τὰ ὦ., Lk 9:44; ἀπερίτμητος τοῖς ὠ., Ac 7:51.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

οὖς
  (nominative singular frequently in “IG” Il(2).161 B 126, al. (Delos, 3rd c.BC), see entry near the end), τό, gen. ὠτός, dat. ὠτί: pl. nom. ὦτα, gen. ὤτων, dat. ὠσί (ὤτοις condemned by Phrynichus Atticista 186):— Homerus Epicus has only acc. sg. and dat. pl. (see. below) ; the other cases he forms as if from οὖας (which is found in Simonides Lyricus 37.14), gen. οὔατος, pl. nom. and acc. οὔατα (also in Epicharmus Comicus 21, Hippocrates Medicus “περὶ καρδίης” 8, al., “SIG” 1025.62 (Cos, 4th-3rd c.BC)) , dative οὔασι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.442 (ὠσίν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.200) : Hellenistic nominative singular ὦς “PPetr.” 3p.33 (3rd c.BC), “PGrenf.” 1.12.29, 2.15 ii I (2nd c.BC), “IG” 7.3498.19 (Oropus, 2nd c.BC), Roussel “Cultes Egyptiens” 217 (Delos, 2nd c.BC), “PStrassb.” 87.14 (2nd c.BC) : also Doric dialect ὦς Theocritus Poeta Bucolicus 11.32 ; plural ὤϝαθ᾽ conjecture for ὦτά θ᾽ in Alcman Lyricus 41 :—ear, Ἄντιφον αὖ παρὰ οὖς ἔλασε ξίφει Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.109; κηρὸν ἐπ᾽ ὠσὶν ἄλειψ᾽ Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” same place ; αἲ γὰρ δή μοι ἀπ᾽ οὔατος ὧδε γένοιτο oh may I never hear of such a thing! Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.272; αἲ γὰρ ἀπ᾽ οὔατος εἴη 22.454; ἀμφὶ κτύπος οὔατα βάλλει 10.535 ; ὀρθὰ ἱστάναι τὰ ὦτα, of horses, Herodotus Historicus 4.129, compare Sophocles Tragicus “Electra” 27, etc.; ἐν τοῖσι ὠσὶ.. οἰκέει ὁ θυμός Herodotus Historicus 7.39, compare 1.8 ; βοᾷ ἐν ὠσὶ κέλαδος rings in the ear, Aeschylus Tragicus “Persae” 605; φθόγγος βάλλει δι᾽ ὤτων Sophocles Tragicus “Antigone” 1188, compare Aeschylus Tragicus “Choephori” 56 (Lyric poetry); δι᾽ ὠτὸς παῦρα ἐννέπειν πρός τινα Sophocles Tragicus “Electra” 1437 (Lyric poetry) ; ὀξὺν δι᾽ ὤτων κέλαδον ἐνσείσας prev. work 737, compare “OT” 1387; δι᾽ ὤτων ἦν λόγος Euripides Tragicus “Medea” 1139, compare “Rh.” 294, 566; so ἁμῖν τοῦτο δι᾽ ὠτὸς ἔγεντο Theocritus Poeta Bucolicus 14.27; λόγους ψιθύρους εἰς ὦτα φέρει Sophocles Tragicus “Ajax” 149 (anap.); εἰς οὖς ἑκάστῳ.. ηὔδα λόγους Euripides Tragicus “Andromache” 1091, compare “Hipp.” 932; προσκύψας μοι μικρὸν πρὸς τὸ οὖς Plato Philosophus “Euthydemus” 275e ; ἐπ᾽ (ἐς conjecture Dawes) οὔατα λάθριος εἶπεν Callimachus Epicus “Hymnus in Apollinem” 105 ; reversely, παρέχειν τὰ ὦτα to lend the ears, i. e. to attend, Plato Philosophus “Cratylus” 396d, etc.; so ἐπισχέσθαι τὰ ὦτα prev. author “Smp.” 216a; παραβάλλειν prev. author “R.” 531a, cf. Callias Epigrammaticus “anonymous fragment” 375; τὰ ὦτα ἐξεπετάννυτο Aristophanes Comicus “Equites” 1347; ὦτα χορηγεῖν Plutarchus Biographus et Philosophus 2.232f; ἀποκλείειν τὰ ὦτα prev. work143f; οἱ ὦτα ἔχοντες those who have ears to hear, prev. work 1113c: metaph., of spies in Persia, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.10s q., Lucianus Sophista “Ind.” 23, compare Aristoteles Philosophus “Politica” 1287b30; τὸ τῶν λεγομένων ὤτων καὶ προσαγωγέων γένος Plutarchus Biographus et Philosophus 2.522f ; τὰ ὦτα ἐπὶ τῶν ὤμων ἔχοντες, of persons who slink away ashamed (hanging their ears like dogs), Plato Philosophus “Respublica” 613c : proverbial, see at {λύκο; τεθλασμένος οὔατα πυγμαῖς}, of a boxer, Theocritus Poeta Bucolicus 22.45 (compare ὠτοκάταξις) ; ἐπ᾽ ἀμφότερα τὰ ὦτα καθεύδειν sleep soundly, Aeschines Orator Socratis et Socraticorum Epistulae 54 Demosthenes Orator
__II from resemblance to an ear,
__II.1 handle, especially of pitchers, cups, etc., οὔατα δ᾽ αὐτοῦ τέσσαρ᾽ ἔσαν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.633, compare 18.378, Bion Bucolicus cited in Plutarchus Biographus et Philosophus 2.536a, “IG” 11(2).161 B 126 (Delos, 3rd c.BC), 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “(Spiritalia) Pneumatica” 2.23, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.87; ποτήριον ὦτα συντεθλασμένον Alexander Rhetor 270.3.
__II.2 in Architecture texts, ={παρωτίς} 4, “IG” 12.372.201, compare 319.6.
__II.3 οὖς Ἀφροδίτης, a kind of shell-fish, Antig.Car. cited in Athenaeus Epigrammaticus 3.88a ; οὖς θαλάττιον, ={ἀγρία λεπάς}, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 529b16.
__II.4 τὰ ὦτα (οὔατα Hippocrates Medicus) τῆς καρδίας the auricles of the heart, Hippocrates Medicus “περὶ καρδίης” 8, Galenus Medicus “de Usu Partium” 6.15, compare 2.615K.
__II.5 name of part of a bandage, Heraclas cited in Oribasius Medicus 48.15 at Title Page Written ὀ̄ς in “IG” 12 . prev. cited (Cogn. with Latin auris, Lithuanian ausìs, O Euripides Tragicus éar, etc.; details obscure; nominative singular οὖς perhaps from *ο(ϝ)ος (contained in ἀμφώης).)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὠτίον G5621 "";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs